Japanese newspaper
アフガニスタンから避難ひなんしたひと 114にん難民なんみんだとみとめた
2023-07-13 16:00:00
Translation
Anonymous 20:07 13/07/2023
1 0
Add translation
アフガニスタンから避難ひなんしたひと 114にん難民なんみんだとみとめた
label.tran_page 114 people who fled Afghanistan were recognized as refugees.

2ねんまえ8がつからタリバンアフガニスタン支配しはいます

label.tran_page Since August two years ago, the Taliban have ruled Afghanistan.
くにいるいのち危険きけんあるひとたちなどくにそと避難ひなんます
label.tran_page People who risk their lives in the country are evacuating outside the country.

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによるといままでアフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひと800にん以上いじょういます

label.tran_page According to the Immigration Services Agency of Japan, more than 800 people have evacuated to Japan from Afghanistan so far.
11にちまでこのなか114にんあたらしく難民なんみんみとことわかりました
label.tran_page By the 11th, it turned out that 114 of them were newly recognized as refugees.

114にん日本にっぽんJICAアフガニスタン事務所じむしょはたらひと家族かぞくです

label.tran_page 114 are people who worked at Japan’s JICA office in Afghanistan and their families.
日本にっぽんはたらことできる定住者ていじゅうしゃという資格しかくます
label.tran_page You have the qualification of “long-term resident” that allows you to live and work in Japan.

日本にっぽんヨーロッパアメリカくら難民なんみんみとめるため基準きじゅんきびすぎるという意見いけんあります

label.tran_page There is an opinion that compared to Europe and the United States, Japan has too strict standards for recognizing refugees.
114にんいままでちがとてもおお人数にんずうです
label.tran_page 114 people is a very large number of people unlike ever.