Báo tiếng Nhật
アフガニスタンから避難ひなんしたひと 114にん難民なんみんだとみとめた
2023-07-13 16:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:07 14/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
アフガニスタンから避難ひなんしたひと 114にん難民なんみんだとみとめた
label.tran_page 114 người sơ tán khỏi Afghanistan được công nhận là người tị nạn

2ねんまえ8がつからタリバンアフガニスタン支配しはいます

label.tran_page Taliban đã cai trị Afghanistan kể từ tháng 8 hai năm trước
くにいるいのち危険きけんあるひとたちなどくにそと避難ひなんます
label.tran_page Những người có tính mạng nguy hiểm nếu họ ở lại trong nước đang di tản ra nước ngoài.

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによるといままでアフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひと800にん以上いじょういます

label.tran_page Theo Cơ quan Dịch vụ Nhập cư Nhật Bản, cho đến nay, hơn 800 người đã sơ tán đến Nhật Bản từ Afghanistan.
11にちまでこのなか114にんあたらしく難民なんみんみとことわかりました
label.tran_page Đến ngày 11, người ta thấy rằng 114 người trong số họ mới được công nhận là người tị nạn.

114にん日本にっぽんJICAアフガニスタン事務所じむしょはたらひと家族かぞくです

label.tran_page 114 người là những người làm việc trong văn phòng JICA của Nhật Bản tại Afghanistan và gia đình của họ
日本にっぽんはたらことできる定住者ていじゅうしゃという資格しかくます
label.tran_page Tôi có tư cách là ”cư trú dài hạn” có thể sống và làm việc tại Nhật Bản

日本にっぽんヨーロッパアメリカくら難民なんみんみとめるため基準きじゅんきびすぎるという意見いけんあります

label.tran_page Có ý kiến ​​cho rằng so với châu Âu và Mỹ, Nhật Bản có những tiêu chuẩn quá khắt khe trong việc công nhận người tị nạn.
114にんいままでちがとてもおお人数にんずうです
label.tran_page 114 người là một con số rất lớn không như trước đây.