Japanese newspaper
公園こうえんなどにいるアカミミガメを市民しみん一緒いっしょ調しらべる
2023-07-13 16:00:00
Translation
Anonymous 18:07 14/07/2023
1 0
Add translation
公園こうえんなどにいるアカミミガメを市民しみん一緒いっしょ調しらべる
label.tran_page Citizens check red-eared sliders in parks together

ペットして輸入ゆにゅうしたアカミミガメすぎため6がつから輸入ゆにゅうたりたりたりいけなくなりました

label.tran_page The number of red-eared sliders imported as pets has increased so much that from June they can no longer be imported, sold, or thrown away.

自然しぜんまも活動かつどう団体だんたい今月こんげつからカメ調査ちょうさはじました

label.tran_page Groups working to protect nature have started researching turtles this month.
調査ちょうさAI使つかアプリ利用りよう市民しみん手伝てつだもらいます
label.tran_page Citizens will help us with the survey using an AI-powered app
公園こうえんいけいるカメ写真しゃしんアプリはいスマートフォンカメ種類しゅるいわかるようなっます
label.tran_page If you take a picture of a turtle in a park or pond with a smartphone with the app installed, you can see the type of turtle.

10ねんまえ調査ちょうさではやく6500ぴきカメ写真しゃしんなか64%アカミミガメでした

label.tran_page A 10-year-old survey found that 64% of the approximately 6,500 turtle photos were red-eared sliders.
日本にっぽんむかしからいるニホンイシガメ9%だけでした
label.tran_page Only 9% of Japanese pond turtles have been living in Japan for a long time.

団体だんたいひとAIカメ種類しゅるいわかるので家族かぞく一緒いっしょ調しらもらいたいです

label.tran_page A member of the group said, ”Since the AI ​​can identify the type of turtle, I would like my family to investigate it together.”
そしてアカミミガメこっ問題もんだいついてかんがほしいですはなます
label.tran_page And I want you to think about the problems caused by the increasing number of red-eared sliders.”