「一万人プール」今シーズンの営業開始 栃木 真岡

「1만명 수영장」이번 시즌의 영업 개시 도치기 마오카

「1만명 수영장」이번 시즌의 영업 개시 도치기 마오카
「一万人プール」という愛称で親しまれている栃木県真岡市のプールが、14日から今シーズンの営業をスタートしました

「1만명 수영장」이라고 하는 애칭으로 사랑받고 있는 도치기현 마오카시의 수영장이, 14일부터 이번 시즌의 영업을 스타트했습니다

「1만명 수영장」이라고 하는 애칭으로 사랑받고 있는 도치기현 마오카시의 수영장이, 14일부터 이번 시즌의 영업을 스타트했습니다
県営の「井頭公園一万人プール」は、7つあるプールの面積が合わせておよそ1万平方メートルあり、海に面していない栃木県の夏のレジャースポットとして人気です

현영의 「이즈라 공원 일만인 수영장」은, 7개 있는 수영장의 면적이 합해 약 1만 평방 미터 있어, 바다에 면하고 있지 않은 도치기현의 여름의 레저 스폿으로서 인기입니다

현영의 「이즈라 공원 일만인 수영장」은, 7개 있는 수영장의 면적이 합해 약 1만 평방 미터 있어, 바다에 면하고 있지 않은 도치기현의 여름의 레저 스폿으로서 인기입니다
50周年を迎えたことしは新型コロナによる入場制限が4年ぶりに解除され、14日から今シーズンの営業が始まりました

50주년을 맞이한 것은 신형 코로나에 의한 입장 제한이 4년 만에 해제되어 14일부터 이번 시즌 영업이 시작되었습니다

50주년을 맞이한 것은 신형 코로나에 의한 입장 제한이 4년 만에 해제되어 14일부터 이번 시즌 영업이 시작되었습니다
午前中から雨が降るあいにくの天気となりましたが、訪れた家族連れなどは小さな子どもと浮き輪を使って一緒に泳いだり、流れるプールやウォータースライダーに乗ったりして楽しんでいました

아침부터 비가 내리는 불행한 날씨가 되었습니다만, 방문한 가족 동반등은 작은 아이와 부유륜을 사용해 함께 수영하거나, 흐르는 수영장이나 워터 슬라이더를 타거나 해서 즐겼습니다

아침부터 비가 내리는 불행한 날씨가 되었습니다만, 방문한 가족 동반등은 작은 아이와 부유륜을 사용해 함께 수영하거나, 흐르는 수영장이나 워터 슬라이더를 타거나 해서 즐겼습니다
両親と来ていた真岡市の3歳の男の子は「流れるプールが楽しかった」と話していました

부모님과 와 있던 마오카시의 3살 소년은 “흐르는 수영장이 즐거웠다”고 말했습니다.

부모님과 와 있던 마오카시의 3살 소년은 “흐르는 수영장이 즐거웠다”고 말했습니다.
また、男の子の父親も「プールは久しぶりなので楽しかったです」と話していました

또 소년의 아버지도 ”풀은 오랜만이었기 때문에 즐거웠습니다”라고 말했습니다.

또 소년의 아버지도 ”풀은 오랜만이었기 때문에 즐거웠습니다”라고 말했습니다.
「一万人プール」は来月31日まで、悪天候の日を除いて休まず営業するということです

’1만명 수영장’은 다음달 31일까지 악천후의 날을 제외하고 쉬지 않고 영업한다는 것입니다.

’1만명 수영장’은 다음달 31일까지 악천후의 날을 제외하고 쉬지 않고 영업한다는 것입니다.