일본 신문
秋田あきた はちみねまち 水沢みずさわダム緊急きんきゅう放流ほうりゅうはじまる 水沢すいざわがわ 氾濫はんらんそれ
7/15/2023 1:12:52 PM +09:00
번역
yrp46 07:07 15/07/2023
0 0
번역 추가
秋田あきた はちみねまち 水沢みずさわダム緊急きんきゅう放流ほうりゅうはじまる 水沢すいざわがわ 氾濫はんらんそれ
label.tran_page 아키타 야미네마치 미즈사와 댐 「긴급 방류」 시작되는 미즈사와가와 범람의 우려
秋田あきたけんは、はちみねまちにある水沢すいたくダム大雨おおあめ影響えいきょうでダムにためられる水量すいりょう上回うわまわったため、午後ごご044ふんごろからダムに流れ込ながれこみずをそのまま下流かりゅうなが緊急きんきゅう放流ほうりゅうはじまったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 아키타현은, 야미네마치에 있는 미즈사와 댐이 폭우의 영향으로 댐에 걸리는 수량을 웃돌았기 때문에, 오후 0시 44분쯤부터 댐에 흐르는 물을 그대로 하류에 흘리는 긴급 방류가 시작되었다고 발표했습니다


このため、はちみねまちながれる水沢すいざわがわでは水位すいいがり氾濫はんらんそれあるとして注意ちゅういびかけています
label.tran_page 이 때문에, 야미네마치를 흐르는 미즈사와강에서는 수위가 오르고 범람의 우려가 있다고 주의를 호소하고 있습니다