家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
たくさんの雨あめが降ふる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」　正ただしく予測よそくできたのは10％
2024-10-17 19:30:00
翻译
Xavier P 11:10 18/10/2024
0 0
添加翻译
たくさんの雨あめが降ふる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」　正ただしく予測よそくできたのは10％
label.tran_page 可以在大量降雨时正确预测的10％

気象庁きしょうちょうの雨あめの情報じょうほうについてのニュースです

label.tran_page 有关日本气象局雨信息的新闻

雲くもが続つづけてできて線せんのように長ながい「線状降水帯せんじょうこうすいたい」になると、とても危険きけんです

label.tran_page 如果继续云，并且像一条线一样成为一个长长的“线性降水区”，那将是非常危险的。
たくさんの雨あめが、同おなじ場所ばしょで長ながい時間じかん降ふります
label.tran_page 很多雨将在同一个地方很长一段时间

気象庁きしょうちょうは、線状降水帯せんじょうこうすいたいができそうなとき、12時間じかんぐらい前まえに情報じょうほうを出だしています

label.tran_page 日本气象局大约在12小时前可能会建立线性降水区时提供信息。
今年ことし5月がつから9月がつの終おわりまでに、線状降水帯せんじょうこうすいたいが81回かいできそうだと考かんがえました
label.tran_page 到5月底到今年9月底，我认为有可能有81个线性降水区。
この中なかで本当ほんとうにできたのは、10％ぐらいでした
label.tran_page 其中，大约10％的人确实做到了
気象庁きしょうちょうは、正ただしく予測よそくできるのは25％ぐらいと考かんがえていました
label.tran_page 日本气象局认为，只能正确预测只有25％的人。
しかし、とても低ひくくなりました
label.tran_page 但是它变得非常低

気象庁きしょうちょうは「これからもっと正ただしく予測よそくできるように努力どりょくします」と話はなしています

label.tran_page 日本气象局说：“我将尽力使它在将来更加正确。”