Journal japonais
たくさんあめ線状降水帯せんじょうこうすいたい」 ただしく予測よそくできたのは10%
2024-10-17 19:30:00
Traduction
Nathan BONIN 11:11 04/11/2024
0 0
Ajouter une traduction
たくさんあめ線状降水帯せんじょうこうすいたい」 ただしく予測よそくできたのは10%
label.tran_page 10% qui pourraient être prédits correctement avec beaucoup de pluie

気象庁きしょうちょうあめ情報じょうほうについてのニュースです

label.tran_page Nouvelles sur les informations sur la pluie de l'agence météorologique japonaise

くもつづけてできてせんのようになが降水せんじょうこうすいたい」になると、とても危険きけんです

label.tran_page Il est très dangereux si les nuages sont poursuivis et deviennent une longue zone de précipitation linéaire comme une ligne.
たくさんあめが、おな場所ばしょなが時間じかんります
label.tran_page Beaucoup de pluie tombera longtemps au même endroit

気象庁きしょうちょうは、線状降水帯せんじょうこうすいたいができそうなとき、12時間じかんぐらいまえ情報じょうほうしています

label.tran_page L'agence météorologique japonaise fournit des informations il y a environ 12 heures lorsqu'une zone de précipitations linéaire est susceptible d'être faite.
今年ことし5がつから9がつわりまでに、線状降水帯せんじょうこうすいたいが81かいできそうだとかんがえました
label.tran_page À la fin de mai à la fin de septembre de cette année, j'ai pensé qu'il serait possible d'avoir 81 zones de précipitations linéaires.
このなか本当ほんとうできたのは、10%ぐらいでした
label.tran_page Parmi ceux-ci, environ 10% ont vraiment fait
気象庁きしょうちょうは、ただしく予測よそくできるのは25%ぐらいかんがえていました
label.tran_page L'agence météorologique du Japon pensait que seulement 25% pourraient être prédits correctement.
しかしとてもひくくなりました
label.tran_page Mais c'est devenu très bas

気象庁きしょうちょうは「これからもっとただしく予測よそくできるように努力どりょくします」とはなしています

label.tran_page L'agence météorologique du Japon dit: Je vais essayer de le rendre plus correct à l'avenir.