日本新闻: アップル株が史上最高値を更新、時価総額3.6兆ドル突破　iPhone 16好調で

アップル株かぶが史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしん、時価総額じかそうがく3.6兆ちょうドル突破とっぱ　iPhone 16好調こうちょうで

蘋果股更新了歷史上最高價值，超過3.6萬億美元3.6萬億美元的iPhone 16

時価総額じかそうがくで世界最大せかいさいだいの企業きぎょうであるアップルの株価かぶかがさらに上昇じょうしょうした

全球最大的公司蘋果公司的股價在市值進一步上漲。

米東部時間べいとうぶじかん10月がつ15日にち、人工知能じんこうちのう（AI）を前面ぜんめんに押おし出だしたiPhone 16シリーズのリリースによる恩恵おんけいを受うけた同社どうしゃの株価かぶかは、一時いちじ2.7％高だかを記録きろくして過去最高値かこさいたかねの237.49ドルをつけた

10月15日，該公司的股票價格受益於iPhone 16系列的發行，該系列將人工智能（AI）推向了前線，暫時上漲了2.7％，並創造了創紀錄的高價237.49美元。

アップルの株価かぶかは、3カ月げつぶりに最高値さいたかねを更新こうしんしている

蘋果的股票價格已在三個月內首次更新

同社どうしゃの株価かぶかは、午前ごぜん11時じまでに上昇幅じょうしょうはばをやや縮小しゅくしょうさせて1.7％高だかの235.33ドルとなったが、同日どうじつの終値おわりねは233.85ドルで、7月がつ16日にちの終値おわりねの234.82ドルを上回うわまわった

該公司的股價將上漲略微降低了11點至1.7％，上漲1.7％，但收盤價為233.85美元，超過234.82美元，即7月16日的收盤價。

アップルの時価総額じかそうがくは15日にちに一時いちじ3兆ちょう6100億おくドル（約やく536兆円ちょうえん）に達たっし、過去最高記録かこさいこうきろくを更新こうしんした

蘋果的市值在15日暫時達到36.1億美元（約536萬億日元），更新了創紀錄的高度。

同社どうしゃの時価総額じかそうがくは、7月がつのピークを上回うわまわっている

該公司的市值超過了7月的高峰。

この日ひの市場しじょうでアップルの株価かぶかを押おし上あげた単一たんいつの大おおきな要因よういんは特とくに見みられず、他ほかのハイテク大手おおての株価かぶかは軒並のきなみ低迷ていめいしていた

在這一天，沒有一個主要因素推動蘋果的股價，而其他高科技巨頭的股價在整個地方都呆滯。

15日午前にちごぜん11時じまでの各社かくしゃの株価かぶかは、エヌビディアが4.4％安やす、マイクロソフトが0.4％安やす、アマゾンが1.3％安やす、メタが1.3%安やす

直到15日上午11:00，NVIDIA便宜4.4％，微軟為0.4％，亞馬遜的1.3％和便宜1.3％。

アルファベットが0.1％高だかだった

字母高0.1％

アップル株かぶの上昇じょうしょうは、先月せんげつにリリースされたiPhone 16シリーズに対たいするアナリストの楽観的らっかんてきな見方みかたに後押あとおしされた可能性かのうせいが高たかい

上個月發布的iPhone 16系列分析師分析師的分析師可能會支持Apple股票的上升。

モルガン・スタンレーのアナリストのエリック・ウッドリングは、iPhoneの需要じゅようを測はかる指標しひょうのリードタイム（注文ちゅうもんからデバイスを納品のうひんするまでにかかる時間じかん）が有望ゆうぼうで、先月出荷せんげつしゅっかされたiPhoneが予想よそうより約やく10％多おおい5600万台まんだいだったと述のべている

摩根史丹利分析師分析師埃里克·伍德（Eric Wood Ring）有一個有希望的指標來衡量iPhone的需求（時間需要從設備的訂單到交付的時間），上個月iPhone發貨約為10％。 5600萬個單位

これは四半期しはんきの売上高うりあげだかを25億おくドル程度押ていどおし上あげる可能性かのうせいがあるとされる

據說它可能會將季度銷售額約為25億美元。

アップルはまた、15日にちに2021年以降ねんいこうで初はつとなる新型しんがたiPad miniタブレットを発表はっぴょうしたが、このプロダクトもApple Intelligenceへの対応たいおうを強つよくアピールしている

蘋果還宣布了自2021年15日以來首款新的iPad迷你平板電腦，但該產品對蘋果智能有很大吸引力。

同社どうしゃは、今月後半こんげつこうはんに2つの大おおきなイベントを控ひかえており、10月がつ28日にちには米国べいこくで「Apple Intelligence」をリリースし、31日にちの市場しじょうの終了後しゅうりょうごに2024年第ねんだい4四半期決算しはんきけっさんを発表はっぴょうする予定よていだ

該公司將在本月下半年舉行兩項大型活動，並將於10月28日在美國發布“蘋果情報局”，並將在3月31日的市場結束後宣布2024年第四季度的第四季度。

アナリストたちは、AIへのアップルの注力ちゅうりょくが業績ぎょうせきを後押あとおしすると予測よそくしており、第だい4四半期しはんきの売上高うりあげだかが過去最高かこさいこうの940億おくドル（約やく14兆円ちょうえん）、純利益じゅんりえきは240億おくドル（約やく3兆ちょう5800億円おくえん）に達たっすると見込みこんでいる

分析師預測，蘋果對AI的關注將提高其性能，第四季度的銷售額達到940億美元（約14萬億日元），淨收入（約3）（約3）（約3），預計將達到萬億美元。 5800億日元）