Japanese newspaper
年寄としよくるまいす「シニアカー」9ねんかんで25にんくなった
2024-10-18 19:45:00
Translation
Chanchao A 10:10 19/10/2024
2 0
E C Yong 01:10 19/10/2024
0 0
Alex De Leon 04:10 19/10/2024
0 0
Jeremiah Lot 16:10 19/10/2024
0 0
Add translation
年寄としよくるまいす「シニアカー」9ねんかんで25にんくなった
label.tran_page 25 people died in 9 years using ``Senior Car’’ wheelchair

年寄としよ使つか「シニアカー」の事故じこについてのニュースです

label.tran_page News about accidents involving ”senior cars” used by the elderly.

シニアカーは、モーターうごくるまいすです

label.tran_page A senior car is a wheelchair that is powered by a motor.
ハンドルがついていて、ひとがはやくあるくらいのスピードうごきます
label.tran_page It has a handle and moves as fast as a person can walk.

シニアカー事故じこは、去年きょねんまでの9ねんかんに55かいありました

label.tran_page There were 55 accidents involving senior cars in the nine years up until last year.
25にんくなっています
label.tran_page 25 people have died
シニアカーかわちたり、踏切ふみきりまったりする事故じここっています
label.tran_page Accidents have occurred where senior cars fall into rivers or stop at railroad crossings.

専門家せんもんかは「踏切ふみきりみちでシニアカーがいたら、安全あんぜんとおことができるか、まわにいるひとをつけてていてほしい」とはなしています

label.tran_page Experts say, ``If you see a senior car at a railroad crossing or on a road, I want those around you to be careful and check to see if they can pass safely.’’