中国で日本人学校に通う男の子が刺された事件から1か月

One month since a boy attending a Japanese school was stabbed in China

One month since a boy attending a Japanese school was stabbed in China

It’s a problem between Japan and China.

It’s a problem between Japan and China.
中国の深センで、先月、日本人学校に通う10歳の男の子が刺されて亡くなる事件がありました

Last month, a 10-year-old boy attending a Japanese school was stabbed to death in Shenzhen, China.

Last month, a 10-year-old boy attending a Japanese school was stabbed to death in Shenzhen, China.
男の子は、学校に行く途中でした

the boy was on his way to school

the boy was on his way to school
警察は、44歳の男を捕まえました

Police arrested a 44-year-old man

Police arrested a 44-year-old man
この事件が起こってから、18日で1か月です

18 days marks one month since this incident happened.

18 days marks one month since this incident happened.
日本の外務省の人が、北京に行って、中国の外務省とこの事件について話し合いました

Personnel from the Japanese Ministry of Foreign Affairs went to Beijing to discuss the incident with the Chinese Ministry of Foreign Affairs.

Personnel from the Japanese Ministry of Foreign Affairs went to Beijing to discuss the incident with the Chinese Ministry of Foreign Affairs.
日本は、「どうして事件が起こったのか、理由を知りたい」と言いました

Japan said, ``We want to know why the incident happened.’’

Japan said, ``We want to know why the incident happened.’’
中国は、事件について、日本に説明すると伝えたようです

China seems to have told Japan that it will explain the incident.

China seems to have told Japan that it will explain the incident.