中国で日本人学校に通う男の子が刺された事件から1か月

ở Trung Quốc sự việc sảy ra từ khi sự việc sảy ra 1 tháng đi học trường học của người Nhật Bản nam học sinh đã bị sát hại.

ở Trung Quốc sự việc sảy ra từ khi sự việc sảy ra 1 tháng đi học trường học của người Nhật Bản nam học sinh đã bị sát hại.

vấn đề Trung Quốc và Nhật bản

vấn đề Trung Quốc và Nhật bản
中国の深センで、先月、日本人学校に通う10歳の男の子が刺されて亡くなる事件がありました

Tại Thẩm Quyến Trung Quốc,Tháng trước ,Đi học trường học của người Nhật Bản một học sinh 10 tuổi đã bị sát hại

Tại Thẩm Quyến Trung Quốc,Tháng trước ,Đi học trường học của người Nhật Bản một học sinh 10 tuổi đã bị sát hại
男の子は、学校に行く途中でした

Học sinh nam đang trên đường đi đến trường

Học sinh nam đang trên đường đi đến trường
警察は、44歳の男を捕まえました

Cảnh sát bắt giữ một người đàn ông 44 tuổi

Cảnh sát bắt giữ một người đàn ông 44 tuổi
この事件が起こってから、18日で1か月です

từ khi vụ việc sảy ra,sau 1 tháng 18 ngày

từ khi vụ việc sảy ra,sau 1 tháng 18 ngày
日本の外務省の人が、北京に行って、中国の外務省とこの事件について話し合いました

Đại điện phía Nhật Bản đã đi Bắc Kinh để trao đổi với đại diện phía Trung Quốc về sự việc

Đại điện phía Nhật Bản đã đi Bắc Kinh để trao đổi với đại diện phía Trung Quốc về sự việc
日本は、「どうして事件が起こったのか、理由を知りたい」と言いました

Phía đại diện Nhật Bản đã nói [Tại sao lại sảy ra sự việc như vậy và muốn biết lý do]

Phía đại diện Nhật Bản đã nói [Tại sao lại sảy ra sự việc như vậy và muốn biết lý do]
中国は、事件について、日本に説明すると伝えたようです

Phía đại diện Trung Quốc về sự việc sảy ra chẳng phải là phải có những giải thích cho phía Nhật Bản

Phía đại diện Trung Quốc về sự việc sảy ra chẳng phải là phải có những giải thích cho phía Nhật Bản
中国で日本人学校に通う男の子が刺された事件から1か月

Từ sự việc vụ án nam sinh đi học trường Nhật bị đâm tại Trung Quốc 1 tháng

Từ sự việc vụ án nam sinh đi học trường Nhật bị đâm tại Trung Quốc 1 tháng

Đây là vấn đề giữa Trung Quốc và Nhật Bản

Đây là vấn đề giữa Trung Quốc và Nhật Bản
中国の深センで、先月、日本人学校に通う10歳の男の子が刺されて亡くなる事件がありました

Tại Thẩm Quyến, Trung Quốc vào tháng trước đã xảy ra vụ việc nam sinh 10 tuổi đi học trường Nhật bị đâm và mất

Tại Thẩm Quyến, Trung Quốc vào tháng trước đã xảy ra vụ việc nam sinh 10 tuổi đi học trường Nhật bị đâm và mất
男の子は、学校に行く途中でした

Nam sinh đang trên đường đi học

Nam sinh đang trên đường đi học
警察は、44歳の男を捕まえました

Cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông 44 tuổi

Cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông 44 tuổi
この事件が起こってから、18日で1か月です

Sau khi sự việc xảy ra là 18 ngày trong 1 tháng

Sau khi sự việc xảy ra là 18 ngày trong 1 tháng
日本の外務省の人が、北京に行って、中国の外務省とこの事件について話し合いました

Bộ ngoại giao Nhật đã đến Bắc Kinh trao đổi với bộ ngoại giao Trung về việc này

Bộ ngoại giao Nhật đã đến Bắc Kinh trao đổi với bộ ngoại giao Trung về việc này
日本は、「どうして事件が起こったのか、理由を知りたい」と言いました

Phía Nhật nói là muốn biết lý do và tại sao sự việc xảy ra

Phía Nhật nói là muốn biết lý do và tại sao sự việc xảy ra
中国は、事件について、日本に説明すると伝えたようです

Phía Trung Quốc dường như đã truyền đạt giải thích cho Nhật Bản về vụ việc

Phía Trung Quốc dường như đã truyền đạt giải thích cho Nhật Bản về vụ việc