Báo tiếng Nhật
地震じしんあめ被害ひがいけた輪島市わじましあたらしい仮設住宅かせつじゅうたくはじめた
2024-10-18 19:43:00
Bản dịch
Anonymous 11:10 19/10/2024
0 0
Thêm bản dịch
地震じしんあめ被害ひがいけた輪島市わじましあたらしい仮設住宅かせつじゅうたくはじめた
label.tran_page Bắt đầu xây nhà ở tạm thời mới ở thành phố Wajima nơi hứng chịu tổn hại do mưa và động đất.

石川県いしかわけんは、18にち輪島市わじましで、あたらしい仮設住宅かせつじゅうたく工事こうじはじめました

label.tran_page Tỉnh Ishikawa đã bắt đầu công trình xây dựng nhà ở tạm thời mới ở thành phố Wajima vào ngày 18.

輪島市わじましなど能登地方のとちほうでは、先月せんげつたくさんあめって、かわみずがあふれました

label.tran_page Ở các địa phương thuộc Noto như thành phố Wajima hồi tháng trước có mưa lớn và nước đã tràn sông.
1がつ地震じしんいえこわれたひとんでいる仮設住宅かせつじゅうたくにも、かわみずはいりました
label.tran_page Nước sông cũng tràn vào những căn nhà tạm mà những người có nhà cửa bị phá hỏng trong trận động đất hồi tháng 1 đang sinh sống.

輪島市わじましなどは、あたらしい仮設住宅かせつじゅうたくを、390けんててほしいとっています

label.tran_page Một số thành phố như thành phố Wajima nói là mong muốn sẽ xây dựng 390 ngôi nhà tạm mới.
しかし地震じしんあめ被害ひがいがあったため、建物たてものてる場所ばしょりません
label.tran_page Tuy nhiên, do chịu thiệt hại bởi mưa lớn và động đất nên không có đủ diện tích để xây nhà.
このため、一部いちぶ仮設住宅かせつじゅうたくは、2かいになります
label.tran_page Vì điều này, 1 số nhà tạm sẽ được xây 2 tầng.
全部ぜんぶ仮設住宅かせつじゅうたくできるまで、3げつ以上いじょうかかりそうです
label.tran_page Có lẽ phải trên 3 tháng thì toàn bộ căn nhà tạm được hoàn thiện.