「学生アカデミー賞」22歳の若者が銀賞をもらった

Nam thanh niên 22 tuổi đoạt giải bạc tại Lễ trao giải Học viện Sinh viên.

Nam thanh niên 22 tuổi đoạt giải bạc tại Lễ trao giải Học viện Sinh viên.
日本の若い人が大きな賞をもらいました

Một thanh niên Nhật Bản nhận giải thưởng lớn

Một thanh niên Nhật Bản nhận giải thưởng lớn
アカデミー賞を選んでいる団体は、「学生アカデミー賞」を、毎年、決めています

Tổ chức lựa chọn Giải thưởng Học viện chọn ”Giải thưởng Học viện Sinh viên” hàng năm.

Tổ chức lựa chọn Giải thưởng Học viện chọn ”Giải thưởng Học viện Sinh viên” hàng năm.
ことしのアニメーション部門で、22歳の金森慧さんが銀賞をもらいました

Kei Kanamori, 22 tuổi, đoạt giải bạc hạng mục phim hoạt hình năm nay.

Kei Kanamori, 22 tuổi, đoạt giải bạc hạng mục phim hoạt hình năm nay.
「Origami」という作品です

Tác phẩm có tên là ”Origami”.

Tác phẩm có tên là ”Origami”.
四角い形の紙が、いろいろな生き物に変わるCGのアニメーションです

Đây là hoạt hình CG trong đó một mảnh giấy hình vuông biến thành nhiều sinh vật khác nhau.

Đây là hoạt hình CG trong đó một mảnh giấy hình vuông biến thành nhiều sinh vật khác nhau.
東京にある大学を卒業するときに、つくりました

Tôi đã làm điều này khi tôi tốt nghiệp đại học ở Tokyo.

Tôi đã làm điều này khi tôi tốt nghiệp đại học ở Tokyo.
金森さんは、18日、大学で、賞をもらったことについて、「折っていくところを、しっかり見せるようにしました」と話しました

Ông Kanamori kể về việc nhận giải thưởng tại trường đại học vào ngày 18, ông nói: ``Tôi chắc chắn đã thể hiện quá trình gấp giấy.’’

Ông Kanamori kể về việc nhận giải thưởng tại trường đại học vào ngày 18, ông nói: ``Tôi chắc chắn đã thể hiện quá trình gấp giấy.’’
そして、CGを使って、日本の文化を伝えていきたいと言いました

Anh ấy cũng nói rằng anh ấy muốn sử dụng CG để truyền tải văn hóa Nhật Bản.

Anh ấy cũng nói rằng anh ấy muốn sử dụng CG để truyền tải văn hóa Nhật Bản.