일본 신문
秋篠宮あきしののみや夫妻ふさい全国ぜんこくいくさい出席しゅっせきのため福井ふくいけん訪問ほうもん
10/19/2024 17:18:41 +09:00
번역
민병옥 17:10 19/10/2024
0 0
번역 추가
秋篠宮あきしののみや夫妻ふさい全国ぜんこくいくさい出席しゅっせきのため福井ふくいけん訪問ほうもん
label.tran_page 아키시노미야 부부 「전국육수제」 출석을 위해 후쿠이현을 방문
秋篠宮あきしののみや夫妻ふさいは、「全国ぜんこくいくさい」に出席しゅっせきするため福井ふくいけん訪問ほうもんし、かつて上皇じょうこう夫妻ふさいえられた手入ていされました
label.tran_page 아키시노미야 부부는, 「전국육수제」에 참석하기 위해 후쿠이현을 방문해, 한때 상황 부부가 심어진 나무를 손질되었습니다

みどりまもそだてる大切たいせつさをびかける全国ぜんこくいくさい」は、19にちから2日間にちかん日程にってい福井ふくいけんひらかれ、秋篠宮あきしののみや夫妻ふさいは、午後ごご福井ふくいで、15ねんまえに「全国ぜんこく植樹しょくじゅさい」で上皇じょうこう夫妻ふさいえられた手入ていする行事ぎょうじのぞまれました

label.tran_page 초록을 지키고 키우는 소중함을 부르는 「전국 육수제」는, 19일부터 2일간의 일정으로 후쿠이현에서 열리고, 아키시노미야 부부는, 오후, 후쿠이시에서, 15년전에 「전국 식수제」 에서 상황 부부가 심은 나무를 손질하는 행사에 임해졌습니다


会場かいじょうは、戦国せんごく時代じだい越前えちぜんくに支配しはいした朝倉あさくら城下町じょうかまちあと広場ひろばにあり、あめなか秋篠宮あきしののみやさまはのこぎりでアカマツのえだたれ、紀子のりこさまはスダジイの根元ねもと肥料ひりょうをかけられました

label.tran_page 회장은, 전국 시대에 에치젠의 나라를 지배한 아사쿠라씨의 성시 터의 광장에 있어, 비가 내리는 가운데, 아키시노미야님은 톱으로 붉은 소나무의 가지를 칠 수 있어, 키코님은 스다지이의 근원에 비료를 걸려 했다


このあと、秋篠宮あきしののみや夫妻ふさい手入てい手伝てつだった地元じもと農林のうりん高校こうこう生徒せいと小学生しょうがくせいにことばをかけられていました
label.tran_page 그 후, 아키시노미야 부부는 손질을 돕는 현지의 농림 고등학교의 학생과 초등학생에게 말을 걸었습니다.


秋篠宮あきしののみや夫妻ふさいは、20にち越前えつぜんひらかれる「全国ぜんこくいくさい」の式典しきてん出席しゅっせきされます
label.tran_page 아키시노미야 부부는, 20일은 에치젠시에서 열리는 「전국육수제」의 식전에 참석합니다