일본 신문
最高さいこうながだから」ピラミッド頂上ちょうじょう野良犬のらいぬ パラグライダーが上空じょうくうから撮影さつえい
2024-10-21 10:30:04
번역
민병옥 21:10 21/10/2024
0 0
번역 추가
最高さいこうながだから」ピラミッド頂上ちょうじょう野良犬のらいぬ パラグライダーが上空じょうくうから撮影さつえい
label.tran_page 「최고의 전망이기 때문에」피라미드 정상에 노라견 패러글라이더가 상공에서 촬영

 中東ちゅうとうエジプトの人気観光地にんきかんこうち・ギザのピラミッドの頂上ちょうじょうで、ある動物どうぶつ目撃もくげきされて話題わだいとなっています

label.tran_page 중동 이집트의 인기 관광지·기자의 피라미드의 정상에서, 어떤 동물이 목격되어 화제가 되고 있습니다


 カメラとらえたのは、岩場いわばをうろつく野良犬のらいぬ
label.tran_page 카메라가 포착한 것은, 바위 걸어가는 야생견…


 ここはエジプト三大さんだいピラミッドのうちひとで、頂上ちょうじょうにはひとのぼことはできません
label.tran_page 이곳은 이집트 삼대 피라미드 중 하나이며 정상에는 사람이 올라갈 수 없습니다.


 これアメリカのパラグライダー操縦士そうじゅうし、マーシャル・モッシャーさん上空じょうくうから撮影さつえいした映像えいぞうです
label.tran_page 이것은 미국의 패러글라이더 조종사 마샬 모셔가 상공에서 촬영한 영상입니다.


 SNSに投稿とうこうしたところ、動画どうが2600万回以上再生まんかいいじょうさいせいされて話題わだいとなっています
label.tran_page  SNS에 투고한 바, 동영상은 2600만회 이상 재생되어 화제가 되고 있습니다


 モッシャーさん仲間なかまこの野良犬のらいぬになり、翌日よくじつふたたピラミッドの上空じょうくう飛行ひこうしたものの、つけることができませんでした
label.tran_page 모셔 씨와 동료는이 노라 개가 신경이 쓰이고, 다음날 다시 피라미드의 상공을 비행했지만, 찾을 수 없었습니다


 ピラミッドの周辺しゅうへんには何百匹なんひゃっぴきもの野良犬のらいぬがいて、おないぬかどうかかりませんが、べつ仲間なかまがピラミッドからりてくるいぬ撮影さつえいしたということです
label.tran_page 피라미드 주변에는 수백 마리의 개가 있고 같은 개인지는 모르겠지만 다른 동료가 피라미드에서 내려오는 개를 촬영했다는 것입니다.


 モッシャーさんはCNNの取材しゅざいたいして「あのいぬがあそこにのぼった理由りゆうかる
label.tran_page 모셔 씨는 CNN의 취재에 대해 “그 개가 저기 올라간 이유는 알 수 있다
カイロの野良犬のらいぬにとっては間違まちがなく、おもいつくかぎ最高さいこうながだから」とかたっています
label.tran_page 카이로의 야생개 에게는 확실히, 생각나는 한 최고의 전망이기 때문에 ”라고 말하고 있습니다