일본 신문
資産しさん600億円おくえん ケビン・コスナー「すべてをけたことがある作品さくひんのために自宅じたく担保たんぽにしたことも
2024-10-21 16:00:04
번역
양민철 09:10 21/10/2024
0 0
Anonymous 10:10 21/10/2024
0 0
번역 추가
資産しさん600億円おくえん ケビン・コスナー「すべてをけたことがある作品さくひんのために自宅じたく担保たんぽにしたことも
label.tran_page 자산 600억엔 케빈 코스너 “모든 것을 베팅한 적이 있다” 작품을 위해 집을 담보로 한 것도

 世界的名優せかいてきめいゆうケビン・コスナー(69)は、自分じぶんかねで「リスク」をおかことをいとわないそう

label.tran_page 세계적 명배우 케빈 코스너(69)는 자신의 돈으로 ’리스크’를 괴롭히는 것을 싫어한다고 한다.
4おくドル(やく600おくえん)にのぼ資産しさんっているとされるケビンは、俳優業はいゆうぎょうほかにもプロデューサーや監督かんとくにも挑戦ちょうせんしているが、情熱的じょうねつてき作品さくひんのために自宅じたく担保たんぽにしたこともあるのだという
label.tran_page 4억 달러에 이르는 자산을 가지고 있다고 하는 케빈은, 배우업 외에도 프로듀서나 감독에도 도전하고 있지만, 열정적인 작품을 위해서 집을 담보로 한 적이 있다고합니다.

 ケビンは「エキストラ」にこうはな

label.tran_page 케빈은 ”엑스트라”에게 이렇게 말한다.
神話しんわのような億万長者おくまんちょうじゃがいたらいいね」「すべてをけることがどんなことかはってる
label.tran_page ”신화 같은 억만장자가 있으면 좋겠다” ”모든 것을 베팅하는 것이 어떤 일인지 알고 있다
ぼくはすべてをけたことがあるから
label.tran_page 나는 모든 것을 베팅한 적이 있기 때문에
億万長者おくまんちょうじゃというのはあまりギャンブルをしないものだ」「ぼくあぶないところは、いえ危険きけんにさらしたこともあるということ
label.tran_page 억만장자라는 것은 별로 도박을 하지 않는 것이다.
ぼく人生じんせいには素晴すばらしいものがあるけど、それしばられてまえにあるなにかをいかけられないようにはなりたくない
label.tran_page 내 인생에는 멋진 것이 있지만, 그것에 묶여 눈앞에있는 무언가를 쫓을 수 없게되고 싶지 않다.
だから危険きけんおかしたこともある

 元妻もとつまやパートナーとのあいだけい4にんケビンは、それなりの金額きんがく子供こどもたちにのこつもりではあるものの、自身じしん巨万きょまんとみ束縛そくばくされるつもりはないとつづけた

label.tran_page