Báo tiếng Nhật: 資産600億円　ケビン・コスナー「すべてを賭けたことがある」作品のために自宅を担保にしたことも

Trở lại

資産しさん600億円おくえん　ケビン・コスナー「すべてを賭かけたことがある」作品さくひんのために自宅じたくを担保たんぽにしたことも

2024-10-21 16:00:04

Bản dịch

Nguyễn Phương 19:10 24/10/2024

0 0

Thêm bản dịch

資産しさん600億円おくえん　ケビン・コスナー「すべてを賭かけたことがある」作品さくひんのために自宅じたくを担保たんぽにしたことも

tài sản 60 triệu yên coster kevin “ tôi đã đánh cược tất cả” .tôi đã thế chấp căn nhà của mình để làm tác phẩm

　世界的名優せかいてきめいゆうケビン・コスナー（69）は、自分じぶんのお金かねで「リスク」を冒おかすことをいとわないそうだ

diễn viên nổi tiếng thế giới coster kevin 69 tuổi có vẻ không nói bản thân mạo hiểm rủi ro tiền của bản thân

4億おくドル（約やく600億円おくえん）に上のぼる資産しさんを持もっているとされるケビンは、俳優業はいゆうぎょうのほかにもプロデューサーや監督かんとくにも挑戦ちょうせんしているが、情熱的じょうねつてきな作品さくひんのために自宅じたくを担保たんぽにしたこともあるのだという

kevin đang nắm giữ khối tài sản lên đến 4 triệu đo la ( khoảng 600 triệu yên nhật ) ,ngoài sự nghiệp diễn xuất thì ông còn thử sức với đạo diễn và nhà sản xuất phim ảnh nhưng vì đam mê tác phẩm mà thi thoảng ông cũng thế chấp nhà của mình

　ケビンは「エキストラ」にこう話はなす

kevin nói như như thế này “diễn viên quần chúng “

「神話しんわのような億万長者おくまんちょうじゃがいたらいいね」「すべてを賭とけることがどんなことかは知しってる

“nếu tôi là 1 tỷ phú giống như huyền thoại thì thật tốt” “tôi cũng biết việc đánh cược tất cả là như thế nào “

僕ぼくはすべてを賭とけたことがあるから

vì tôi cũng đã từng đánh cược tất cả mọi thứ

億万長者おくまんちょうじゃというのはあまりギャンブルをしないものだ」「僕ぼくの危あぶないところは、家いえを危険きけんにさらしたこともあるということ

có ngĩa là “là tỷ phú thì không cần phải đánh cược “.”chỗ nguy hiểm của tôi chính là thi thoảng tôi khiến ngôi nhà của mình gặp rủi ro “

僕ぼくの人生じんせいには素晴すばらしいものがあるけど、それに縛しばられて目めの前まえにある何なにかを追おいかけられないようにはなりたくない

cuộc đơi của tôi thật tuyệt vời nhưng tôi bị điều đấy bó buộc không muốn cố gắng đẻ được theo đuổi cái gì đó ở ngay trước mắt mình

だから危険きけんを冒おかしたこともある」

　元妻もとつまやパートナーとの間あいだに計けい4人にんの子こを持もつケビンは、それなりの金額きんがくを子供こどもたちに遺のこすつもりではあるものの、自身じしんの巨万きょまんの富とみに束縛そくばくされるつもりはないと続つづけた

kevin đã mang theo tổng cộng bốn người trong đó cócũ ,bù lại dù dự định để lại tiềm cho bọn trẻ nhưng anh ko có dự định tiếp tục bị sự giàu có ràng buộc