Báo tiếng Nhật
福井ふくい 女子じょし中学生ちゅうがくせい殺害さつがい きょう再審さいしん可否かひ決定けってい 名古屋なごや高裁こうさい支部しぶ
10/23/2024 05:50:05 +09:00
Bản dịch
Nguyet Khuong 08:10 23/10/2024
0 0
Thêm bản dịch
福井ふくい 女子じょし中学生ちゅうがくせい殺害さつがい きょう再審さいしん可否かひ決定けってい 名古屋なごや高裁こうさい支部しぶ
label.tran_page
38ねんまえ福井ふくい女子じょし中学生ちゅうがくせい殺害さつがいされた事件じけんで、殺人さつじんつみ服役ふくえきした男性だんせいもとめている再審さいしん裁判さいばんやり直やりなおみとめるどうか、名古屋なごや高等こうとう裁判所さいばんしょ金沢かなざわ支部しぶが23にち決定けっていします
label.tran_page
有罪ゆうざい根拠こんきょとされた目撃もくげき証言しょうげんについて、どのような判断はんだんしめかが焦点しょうてんとなります
label.tran_page

38ねんまえの1986ねん中学ちゅうがく3ねん女子じょし生徒せいと福井ふくい自宅じたく殺害さつがいされた事件じけんでは、前川まえかわあきらつかささん(59)が殺人さつじんつみわれ、1しんでは無罪むざい言い渡いいわたされましたが、2しん懲役ちょうえき7ねん有罪ゆうざい判決はんけつ言い渡いいわたされ、最高さいこう裁判所さいばんしょ確定かくていしました

label.tran_page


前川まえかわさん一貫いっかんして無実むじつうったえて服役ふくえき再審さいしん裁判さいばんやり直やりなおもとめ、13ねんまえ名古屋なごや高裁こうさい金沢かなざわ支部しぶ再審さいしんみとめる決定けっていしましたが、検察けんさつ異議いぎ申し立もうしたけて取り消とりけされたため、おととし2かい再審さいしん請求せいきゅうおこないました
label.tran_page


審理しんり最大さいだい争点そうてんになったのは「事件じけんきたよるに、ふくいた前川まえかわさんた」などとする複数ふくすう関係かんけいしゃおこなった証言しょうげん信用しんようせいです
label.tran_page


弁護べんごだんは、検察けんさつからあら開示かいじされた当時とうじ捜査そうさ報告ほうこくしょなど証拠しょうことして提出ていしゅつし、「証言しょうげん警察けいさつ強引ごういん誘導ゆうどうするなどしてねつ造ねつぞうされたものだ」と主張しゅちょうしました
label.tran_page


これに対にたい検察けんさつは「証言しょうげん大筋おおすじ一致いっちしていて信用しんようできる」と反論はんろんしました
label.tran_page


名古屋なごや高裁こうさい金沢かなざわ支部しぶは、23にち午前ごぜん10再審さいしんみとめるどう決定けってい予定よていで、有罪ゆうざい根拠こんきょとされた目撃もくげき証言しょうげんについてどのような判断はんだんしめかが焦点しょうてんとなります
label.tran_page


これまでの経緯けいい

1986ねん3つき福井ふくい豊岡とよおか団地だんちで、卒業そつぎょうしきえたばかりの中学ちゅうがく3ねん女子じょし生徒せいとが、自宅じたく刃物はものされるなどして殺害さつがいされているのがつかりました

label.tran_page


物的ぶってき証拠しょうことぼしく捜査そうさ難航なんこうするなか事件じけんの1ねん当時とうじ21さいだった前川まえかわあきらつかささん(59)が殺人さつじんうたが逮捕たいほされました
label.tran_page


前川まえかわさん一貫いっかんして無実むじつうったえ、裁判さいばんでは「事件じけんきたよるに、ふくいた前川まえかわさんをた」などとする目撃もくげき証言しょうげん信用しんようせい最大さいだい争点そうてんになりました
label.tran_page


1しん福井ふくい地方ちほう裁判所さいばんしょは1990ねん関係かんけいしゃ証言しょうげん内容ないようたびたびわっていることなど理由りゆうに「信用しんようできない」として無罪むざい言い渡いいわたしました
label.tran_page


しかし、2しん名古屋なごや高等こうとう裁判所さいばんしょ金沢かなざわ支部しぶは、1995ねんに「証言しょうげん大筋おおすじ一致いっちしていて信用しんようできる」と判断はんだんして、無罪むざい取り消とりけして懲役ちょうえき7ねん言い渡いいわたし、その後そのご最高さいこう裁判所さいばんしょ有罪ゆうざい確定かくていしました
label.tran_page


前川まえかわさんは、服役ふくえきえたのちの2004ねんに、名古屋なごや高裁こうさい金沢かなざわ支部しぶ再審さいしん裁判さいばんやり直やりなおもとめました
label.tran_page


裁判所さいばんしょは2011ねん事件じけん前川まえかわさんったとされるくるまなかから血液けつえき検出けんしゅつされなかったことなどから「証言しょうげん信用しんようせいには疑問ぎもんある」と指摘してきし、再審さいしんみとめる決定けっていします
label.tran_page


これに対にたいして検察けんさつ異議いぎ申し立もうしたて、名古屋なごや高裁こうさい本庁ほんちょうあらためて審理しんりした結果けっか、2013ねんに「証言しょうげん信用しんようできる」と金沢かなざわ支部しぶとはぎゃく判断はんだんをして、再審さいしんみとめた決定けってい取り消とりけしました
label.tran_page


その後そのご最高さいこう裁判所さいばんしょ前川まえかわさん特別とくべつ抗告こうこく退しりぞけ、再審さいしんみとめない判断はんだん確定かくていしました
label.tran_page


おととし10つき前川まえかわさん弁護べんごだん名古屋なごや高裁こうさい金沢かなざわ支部しぶに2かい再審さいしん請求せいきゅうおこない、審理しんりではふたた目撃もくげき証言しょうげん信用しんようせい最大さいだい争点そうてんとなりました
label.tran_page


裁判所さいばんしょとのさんしゃ協議きょうぎなか弁護べんごだん検察けんさつに対にたい過去かこ裁判さいばん提出ていしゅつされていない証拠しょうこ開示かいじするようもとめました
label.tran_page


検察けんさつ当初とうしょ開示かいじ拒否きょひしましたが、裁判所さいばんしょさい検討けんとううながした結果けっか検察けんさつ警察けいさつ保管ほかんしていた当時とうじ捜査そうさ報告ほうこくしょなどわせて287てん証拠しょうこあら開示かいじしました
label.tran_page


争点そうてん目撃もくげき証言しょうげん信用しんようせい

今回こんかい審理しんり最大さいだい争点そうてんとなったのは「事件じけんきたよるに、ふくいた前川まえかわさんた」などとする、複数ふくすう関係かんけいしゃおこなった証言しょうげん信用しんようせいです

label.tran_page


弁護べんごだんは、最初さいしょにこうした証言しょうげんをした知人ちじんについて、警察官けいさつかん当初とうしょ、「見え透みえすいたうそをべている」などと、証言しょうげん信用しんようせい疑問ぎもんいていたことが、検察けんさつからあら開示かいじされた捜査そうさ報告ほうこくしょ記述きじゅつからあきらかになったとしています
label.tran_page


また、ことし3つきには、過去かこ裁判さいばんで「ふくいた前川まえかわさん目撃もくげきした」と証言しょうげんしたべつ知人ちじんについての証人しょうにん尋問じんもんおこなわれ、このなか知人ちじんは「警察けいさつから自分じぶん犯罪はんざい立件りっけんしないことと引き換ひきか前川まえかわさんの関与かんよみとめるよう取り引とりひちかけられて、うその証言しょうげんをした」とべています
label.tran_page


こうしたことから弁護べんごだんは「警察けいさつ捜査そうさ行き詰いきづまり、最初さいしょおこなわれたうその証言しょうげん依存いぞんしてほか関係かんけいしゃ強引ごういん誘導ゆうどうし、大筋おおすじ一致いっちする証言しょうげんねつ造ねつぞうした」と主張しゅちょうしています
label.tran_page


これに対にたい検察けんさつは「主要しゅよう関係かんけいしゃおなよるに、ふくがついた前川まえかわさん目撃もくげきしたという特異とくい状況じょうきょう証言しょうげんしていて、警察けいさつこれら全員ぜんいんにうその証言しょうげんをさせられるとはかんがえられない」と反論はんろんしています
label.tran_page


また、3つき証人しょうにん尋問じんもんで、知人ちじんが「警察けいさつから取り引とりひちかけられた」とべたことについて、検察けんさつは「相手方あいてがた警察官けいさつかん死亡しぼうしたあとになされた証言しょうげんであり、信用しんようせいきわめてひく」としています
label.tran_page


前川まえかわあきらつかささん「この事件じけんえん罪えんざい

前川まえかわさんは今月こんげつ16にち福井ふくい市内しない自宅じたくでNHKのインタビューおうじました

label.tran_page


このなか前川まえかわさんは、1された再審さいしん開始かいし決定けってい検察けんさつ異議いぎ申し立もうしたけて取り消とりけされた1かい再審さいしん請求せいきゅうについて、「最高さいこう裁判所さいばんしょ特別とくべつ抗告こうこく退しりぞけられてからはながトンネルだった
label.tran_page
生活せいかつれた時期じきもあった」と振り返ふりかえり、「事件じけん発生はっせいからの38ねんというときながは、あまりにもながかった」とべました
label.tran_page


そして裁判所さいばんしょ決定けっていについて「自分じぶんうったとおのか不安ふあんなることもあるが、事件じけん真相しんそう自分じぶんよくっている
label.tran_page
この事件じけんえん罪えんざいであり、無罪むざいだというおもつよ」と心境しんきょうかたりました
label.tran_page


一方いっぽう、58ねんまえ静岡しずおかけん一家いっか4にん殺害さつがいされた事件じけん再審さいしん袴田はかまだいわおさん(88)の無罪むざい確定かくていしたことについて、前川まえかわさんは「袴田はかまださんの事件じけんおもさははかれないし、長年ながねん死刑しけいしゅうとして生活せいかつして、相当そうとう苦労くろうをされてきたとおも
label.tran_page
おなようにえん罪えんざいうったえているひとたちの希望きぼうなるために、袴田はかまださんつづかなければいけないとおも」とべました
label.tran_page


そのうえで「自分じぶんケースきっかけに、司法しほうあり方ありかたあらためてもらいたい」とべ、審理しんり長期ちょうき課題かだいとして指摘してきされている再審さいしん制度せいど見直みなおよううったえました
label.tran_page