宮崎県でたくさんの雨 どこにいるかわからない人が2人

宮崎縣下著大雨,兩個人不知道自己在哪裡。

宮崎縣下著大雨,兩個人不知道自己在哪裡。
宮崎県で22日、とてもたくさんの雨が降りました

宮崎縣22日下了大雨。

宮崎縣22日下了大雨。
延岡市では、山が崩れて高さ 20メートルぐらいのところから、たくさんの土が落ちてきました

延岡市發生山崩塌,大量泥土從約20公尺高處落下。

延岡市發生山崩塌,大量泥土從約20公尺高處落下。
この土で1軒の家が壊れました

一棟房屋被這片土壤摧毀了。

一棟房屋被這片土壤摧毀了。
家は、土の中で見えなくなっています

房子藏在泥土中

房子藏在泥土中
警察によると、この家の女の人がどこにいるか、わからなくなっています

警方表示,他們不知道房子裡的女人在哪裡。

警方表示,他們不知道房子裡的女人在哪裡。
日南市では、川の水が増えて、車が流されました

在日南市,一輛汽車因河水上漲而被沖走。

在日南市,一輛汽車因河水上漲而被沖走。
そのあと車は見つかりました

然後車子就找到了

然後車子就找到了
しかし、乗っていた男の人はどこにいるか、わからなくなっています

然而,我不知道船上的人在哪裡。

然而,我不知道船上的人在哪裡。
警察と消防が、2人を探しています

警方和消防部門正在尋找兩人。

警方和消防部門正在尋找兩人。
宮崎県でたくさんの雨 どこにいるかわからない人が2人

宮崎縣的豪大雨。 造成兩個人行蹤不明。

宮崎縣的豪大雨。 造成兩個人行蹤不明。
宮崎県で22日、とてもたくさんの雨が降りました

宮崎縣在22日,降下了豪大雨,

宮崎縣在22日,降下了豪大雨,
延岡市では、山が崩れて高さ 20メートルぐらいのところから、たくさんの土が落ちてきました

在延岡市造成了土石流,並從20公尺的高處瀉下了大量的泥沙。

在延岡市造成了土石流,並從20公尺的高處瀉下了大量的泥沙。
この土で1軒の家が壊れました

有一間房子被土石流壓垮,

有一間房子被土石流壓垮,
家は、土の中で見えなくなっています

並把整個房子掩埋在土堆裡。

並把整個房子掩埋在土堆裡。
警察によると、この家の女の人がどこにいるか、わからなくなっています

警方表示,住在房子的女人現在行蹤不明。

警方表示,住在房子的女人現在行蹤不明。
日南市では、川の水が増えて、車が流されました

在日南市,河水上漲,甚至沖走了車子。

在日南市,河水上漲,甚至沖走了車子。
そのあと車は見つかりました

雖然後來找到了車子,

雖然後來找到了車子,
しかし、乗っていた男の人はどこにいるか、わからなくなっています

但開車的男子現在也行蹤不明。

但開車的男子現在也行蹤不明。
警察と消防が、2人を探しています

警察和消防人員正尋找兩人的蹤影。

警察和消防人員正尋找兩人的蹤影。