東京メトロが株を上場 高い値段になった

東京地鐵上市,股價高位

東京地鐵上市,股價高位
地下鉄の東京メトロは23日、会社の株を上場しました

東京Metro地鐵公司股票23日上市。

東京Metro地鐵公司股票23日上市。
上場すると、市場で株を売ったり、買ったりすることができます

上市後,您可以在市場上買賣股票。

上市後,您可以在市場上買賣股票。
最初は買いたい人が多くて、値段が決まりませんでした

一開始想買的人太多了,我們沒法定價格。

一開始想買的人太多了,我們沒法定價格。
1時間ぐらいして市場で初めて決まった1株の値段は1,630円でした

大約一個小時後,一股的市場價格首次確定為1,630日圓。

大約一個小時後,一股的市場價格首次確定為1,630日圓。
きょうの最後の値段は1,739円でした

今天的最後價格是 1,739 日元。

今天的最後價格是 1,739 日元。
株の価値は全部で1兆円以上になりました

股份總價值超過1兆日圓。

股份總價值超過1兆日圓。
きょう売った株は、国と東京都が持っていた株の半分です

今天出售的股票是國家政府和東京都政府持有的股票的一半。

今天出售的股票是國家政府和東京都政府持有的股票的一半。
国は、株を売ったお金を2011年の東日本大震災の復興のために使います

政府將把出售股票所得的資金用於 2011 年東日本大地震後的重建工作。

政府將把出售股票所得的資金用於 2011 年東日本大地震後的重建工作。