東京メトロが株を上場 高い値段になった

Tokyo Metro niêm yết cổ phiếu, giá cao

Tokyo Metro niêm yết cổ phiếu, giá cao
地下鉄の東京メトロは23日、会社の株を上場しました

Công ty tàu điện ngầm Tokyo Metro đã niêm yết cổ phiếu của mình vào ngày 23.

Công ty tàu điện ngầm Tokyo Metro đã niêm yết cổ phiếu của mình vào ngày 23.
上場すると、市場で株を売ったり、買ったりすることができます

Sau khi niêm yết, bạn có thể mua và bán cổ phiếu trên thị trường.

Sau khi niêm yết, bạn có thể mua và bán cổ phiếu trên thị trường.
最初は買いたい人が多くて、値段が決まりませんでした

Lúc đầu, có rất nhiều người muốn mua nên chúng tôi không thể quyết định được giá cả.

Lúc đầu, có rất nhiều người muốn mua nên chúng tôi không thể quyết định được giá cả.
1時間ぐらいして市場で初めて決まった1株の値段は1,630円でした

Khoảng một giờ sau, giá của một cổ phiếu lần đầu tiên được xác định trên thị trường là 1.630 yên.

Khoảng một giờ sau, giá của một cổ phiếu lần đầu tiên được xác định trên thị trường là 1.630 yên.
きょうの最後の値段は1,739円でした

Giá cuối cùng của ngày hôm nay là 1.739 yên.

Giá cuối cùng của ngày hôm nay là 1.739 yên.
株の価値は全部で1兆円以上になりました

Tổng giá trị cổ phiếu là hơn 1 nghìn tỷ yên.

Tổng giá trị cổ phiếu là hơn 1 nghìn tỷ yên.
きょう売った株は、国と東京都が持っていた株の半分です

Số cổ phiếu được bán ngày hôm nay là một nửa số cổ phần thuộc sở hữu của chính phủ quốc gia và Chính quyền thủ đô Tokyo.

Số cổ phiếu được bán ngày hôm nay là một nửa số cổ phần thuộc sở hữu của chính phủ quốc gia và Chính quyền thủ đô Tokyo.
国は、株を売ったお金を2011年の東日本大震災の復興のために使います

Chính phủ sẽ sử dụng số tiền thu được từ việc bán cổ phiếu cho các nỗ lực tái thiết sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản năm 2011.

Chính phủ sẽ sử dụng số tiền thu được từ việc bán cổ phiếu cho các nỗ lực tái thiết sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản năm 2011.