이탈리아인 서퍼, 날카로운 부리를 가진 물고기에 가슴을 찔려 사망 인도네시아
イタリア人のジュリア・マンフリーニさん（３６）がインドネシア西スマトラ州沖のムンタワイ諸島シベルト島南部でサーフィンをしている際、鋭いくちばしを持つ魚に胸を突き刺されて死亡しました
이탈리아인의 쥴리아 만프리니 씨(36)가 인도네시아 서수마트라주 앞바다의 문타와이 제도 시버트 섬 남부에서 서핑을 하다 날카로운 부리를 가진 물고기에게 가슴을 찔려 사망했습니다
国営通信社が、災害管理当局者の話として伝えたところによると、マンフリーニさんがメカジキに胸を突かれたのは現地時間午前９時３０分ごろでした
국영통신사가, 재해관리 당국자의 말을 인용해 전한 바에 따르면 만프리니 씨가 황새치에게 가슴을 찔린 것은 현지 시간 오전 9시 30분경이었습니다
医療報告書によると、マンフリーニさんは左胸上部に深さ約５センチの刺し傷を負いました
의료보고서에 따르면 만프리니 씨는 왼쪽 가슴 상부에 깊이 약 5cm의 자상을 입었습니다
旅行会社を経営していたマンフリーニさんと取引のあったムンタワイ諸島のホテルはインスタグラムに「顧客であり友人」が「ダツに胸を突かれ、ほぼ即死した」と投稿したまし
여행사를 경영하고 있던 만프리 씨와 거래가 있었던 문타와이 제도의 호텔은 인스타그렘에 [고객이자 친구]가 [동갈치에 가슴을 찔려 거의 즉사했다]고 투고했습니다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
