家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅ「50-50」達成たっせいホームランボール“6億おく6700万円まんえん”史上最高額しじょうさいこうがくで落札らくさつ
2024-10-24 10:30:03
翻譯
Glory Chung 04:10 24/10/2024
0 0
添加翻譯
大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅ「50-50」達成たっせいホームランボール“6億おく6700万円まんえん”史上最高額しじょうさいこうがくで落札らくさつ
label.tran_page 大谷翔平的「50-50」全壘打以6.67億日圓成交，創歷史最高價

ドジャース・大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが、史上初しじょうはつの「50-50」を達成たっせいした際さいのホームランボールが、史上最高額しじょうさいこうがくとなるおよそ6億おく6700万円まんえんで落札らくさつされました

label.tran_page 道奇隊球員大谷翔平史上首次打出50-50時所用的本壘打以約6.67億日圓的價格售出，創下歷史最高價格。


アメリカのオークション会社がいしゃによりますと、先月せんげつ、大谷選手おおたにせんしゅが50本塁打ほんるいだ50盗塁とうるいを達成たっせいした際さいのホームランボールは、日本時間にっぽんじかん23日午後にちごご1時過じすぎ、手数料込てすうりょうこみで439万まん2000ドル、日本円にほんえんで6億おく6700万円余まんえんあまりで落札らくさつされました
label.tran_page 據美國一家拍賣公司稱，截至日本時間下午1點剛過，大谷上個月打出50支本壘打和50個盜壘時所用的本壘打價值439.2萬​​美元（含費用），折算為6.67億日元。


MLBの記念きねんボールでは、1998年ねんにマーク・マグワイア選手せんしゅが放はなった70号ごうホームランの305万まんドルを大幅おおはばに上回うわまわり、史上最高額しじょうさいこうがくとなりました
label.tran_page 這是美國職棒大聯盟 (MLB) 紀念球有史以來的最高售價，大大超過了馬克·麥奎爾 (Mark McGwire) 1998 年打出的 70 號本壘打所賺取的 305 萬美元。