警察庁のトップ 「みんな強盗の事件をとても心配している」

경찰청장 [모두 강도 사건을 매우 염려하고 있다]

경찰청장 [모두 강도 사건을 매우 염려하고 있다]
今年8月から、東京とその周りの県では、強盗の事件が増えています

이번년도 8월 부터 도쿄와 그 주위의 현에서는 강도 사건이 증가하고 있습니다

이번년도 8월 부터 도쿄와 그 주위의 현에서는 강도 사건이 증가하고 있습니다
警察は、家に入って強盗をした人や手伝った人など、30人以上を逮捕しました

경찰은 집에 들어가 강도 짓을 하고 있던 사람과 도운 사람 등 30명 이상을 체포했습니다

경찰은 집에 들어가 강도 짓을 하고 있던 사람과 도운 사람 등 30명 이상을 체포했습니다
警察庁のトップの露木さんは、事件で亡くなった人もいて、みんな自分の家は大丈夫かと、とても心配になっているという考えを話しました

경찰청장인 츠유키씨는, (강도)사건으로 숨진 사람도 있어 모두 자신의 집은 안전한지 매우 염려하고 있다는 생각을 이야기했습니다

경찰청장인 츠유키씨는, (강도)사건으로 숨진 사람도 있어 모두 자신의 집은 안전한지 매우 염려하고 있다는 생각을 이야기했습니다
強盗のグループは、SNSを使って人を集めています

강도 그룹은 SNS를 사용하여 사람을 모으고 있습니다

강도 그룹은 SNS를 사용하여 사람을 모으고 있습니다
強盗は窓を割ったりして家に入って、無理にお金などを盗んでいます

강도는 창문을 깨거나 하여 집에 들어가 무리하게 돈 등을 훔치고 있습니다

강도는 창문을 깨거나 하여 집에 들어가 무리하게 돈 등을 훔치고 있습니다
露木さんは「いちばん大事なことは、グループのリーダーを捕まえることです

츠유키씨는[가장 중요한 것은 그룹의 리더를 잡는 것입니다

츠유키씨는[가장 중요한 것은 그룹의 리더를 잡는 것입니다
全部の警察が協力して、事件が起こらないように調べていきたいです」と言いました

모든 경찰이 협력하여 사건이 일어나지 않도록 조사하고 싶습니다]라고 말하였습니다

모든 경찰이 협력하여 사건이 일어나지 않도록 조사하고 싶습니다]라고 말하였습니다