Báo tiếng Nhật: アンディ・ウォーホルの作品がごみと間違えて捨てられたかもしれません

アンディ・ウォーホルの作品さくひんがごみと間違まちがえて捨すてられたかもしれません

Công việc của Andy Warhol có thể đã bị đặt nhầm chỗ và bác bỏ nó.

アンディ・ウォーホルは、ごみ箱ばこから芸術げいじゅつを作つくることで有名ゆうめいなアーティストです

Andy Warhol là một nghệ sĩ nổi tiếng, người làm tác phẩm nghệ thuật từ thùng rác.

しかし、オランダのマースホルストという町まちで、ウォーホルの作品さくひんがごみと一緒いっしょに間違まちがえて捨すてられたかもしれません

Tuy nhiên, tại thị trấn Maashorst ở Hà Lan, công việc của Warhol, cùng với rác, có thể đã bị loại bỏ nhầm.

なくなった作品さくひんは、1980年代ねんだいに作つくられたもので、オランダのベアトリックス女王じょおうをポップアートで描えがいたものです

Tác phẩm mất tích, Sakuhin, được tạo ra vào những năm 1980, và được miêu tả trong nghệ thuật pop của Nữ hoàng Hà Lan Beartrix.

町まちの人ひとたちが美術品びじゅつひんを整理せいりしているときに、この作品さくひんが見みつからなくなりました

Trong khi mọi người trong thị trấn đang sắp xếp các tác phẩm nghệ thuật, tôi không thể tìm thấy tác phẩm này.

町まちは、独立どくりつした機関きかんに調査ちょうさをお願ねがいしましたが、作品さくひんが見みつかる可能性かのうせいは低ひくいと言いっています

Thị trấn thị trấn yêu cầu các tổ chức điều tra sự độc lập, nhưng nó nói rằng khả năng công việc sẽ được tìm thấy là thấp.

また、ウォーホルの作品さくひんだけでなく、他ほかにも45点てんの美術品びじゅつひんが同おなじようになくなりました

Ngoài các tác phẩm của Warhol, 45 tác phẩm nghệ thuật khác đã biến mất.

これらの作品さくひんは、建物たてものの地下ちかに保管ほかんされていましたが、しっかり守まもられていませんでした

Những tác phẩm này được lưu trữ trong tầng hầm của tòa nhà, nhưng không được bảo vệ.

2023年ねんには水漏みずもれもあり、作品さくひんが水みずで傷きずついたこともありました

Năm 2023, cũng có rò rỉ nước và công việc bị hư hại do rò rỉ nước.

どのようにして作品さくひんがなくなったのか、だれが捨すてたのかはまだわかっていません

Vẫn chưa biết làm thế nào công việc đã biến mất hoặc ai đã loại bỏ nó.

全部ぜんぶで約やく2万まん2200ユーロ（約やく360万円まんえん）の価値かちがあるそうです

Có vẻ như nó có giá trị khoảng 20.000 yên, 2.200 euro (khoảng 3,6 triệu yên).

町まちは、作品さくひんがなくなったことに気きづいたとき、すぐに警察けいさつに連絡れんらくしましたが、対応たいおうが遅おそかったと報告ほうこくされています

Khi thị trấn thị trấn nhận ra rằng công việc đã biến mất, họ đã ngay lập tức liên lạc với cảnh sát Keisatsu, nhưng họ báo cáo rằng họ muốn trả lời vấn đề muộn.

実じつは、オランダでは前まえにも美術品びじゅつひんが間違まちがえて捨すてられたことがあります

Trên thực tế, ở Hà Lan, các tác phẩm nghệ thuật đã từng bị loại bỏ nhầm.

去年きょねん、美術館びじゅつかんで働はたらいていた人ひとが、ビールの空あき缶かんのような作品さくひんを捨すててしまいました

Năm ngoái, một người làm việc tại một bảo tàng đang làm việc, đã loại bỏ một công việc trông giống như một lon bia.

でも、その作品さくひんはごみ袋ぶくろから見みつかり、きれいにしてまた展示てんじされました

Tuy nhiên, mảnh được phát hiện từ túi rác, và được làm sạch và hiển thị lại.