Báo tiếng Nhật
自転車じてんしゃ ヘルメットをかぶるひとやすためのイベント
2025-05-02 19:23:00
Bản dịch
Anh Minh Vũ 16:05 02/05/2025
0 0
Thêm bản dịch
自転車じてんしゃ ヘルメットをかぶるひとやすためのイベント
label.tran_page đã có một sự kiện nhằm tăng số người đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.

東京都渋谷区とうきょうとしぶやくで、ヘルメットをかぶって自転車じてんしゃひとやそうというイベントがありました

label.tran_page Ở quận Shibuya, Tokyo, đã có một sự kiện nhằm tăng số người đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.
美容びよう専門学校せんもんがっこう学生がくせいなど50にん参加さんかしました
label.tran_page Có khoảng 50 người tham gia, bao gồm cả học sinh của trường chuyên về thẩm mỹ.

ヘルメットをかぶると、かみかたちこわれるため、かぶらないひとおおようです

label.tran_page Vì đội mũ bảo hiểm làm hỏng kiểu tóc, nên có vẻ như cũng có nhiều người không đội.

イベントでは、かみったりする仕事しごと勉強べんきょうをしている学生がくせいなどが、ヘルメットをかぶってもきれいえるかみかたち紹介しょうかいしました

label.tran_page Tại sự kiện, các học sinh đang học nghề cắt tóc… đã giới thiệu những kiểu tóc trông vẫn đẹp ngay cả khi đội mũ bảo hiểm.
そしてみず使つかわないシャンプーでかみかたちなおことができる説明せつめいしました
label.tran_page Họ cũng giải thích rằng có thể chỉnh lại kiểu tóc bằng dầu gội khô không cần dùng nước.

警察けいさつによると、自転車じてんしゃでヘルメットをかぶっていないひとは、交通事故こうつうじこくなる割合わりあいが、かぶっているひとの2ばいぐらいになっています

label.tran_page Theo cảnh sát, tỷ lệ tử vong do tai nạn giao thông ở những người không đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp cao gấp khoảng 2 lần so với người có đội.