2032年までに「よくねむる旅行」が2ばいに増える

Ước tính đến năm 2032 số lượng " khách đi du lịch ngủ" sẽ tăng lên 2 lần

Ước tính đến năm 2032 số lượng " khách đi du lịch ngủ" sẽ tăng lên 2 lần
旅行に行くとき、観光や冒険ではなく、ゆっくり休むことを目的にする人が増えています

Khi đi du lịch, không còn là đi du ngoạn hay thăm quan thắng cảnh mà những người đi du lịch với mục đích để có thể nghỉ ngơi thư thả thì đang dần tăng lên

Khi đi du lịch, không còn là đi du ngoạn hay thăm quan thắng cảnh mà những người đi du lịch với mục đích để có thể nghỉ ngơi thư thả thì đang dần tăng lên
イギリスの会社は、ヨーロッパのいろいろな街を調べて、よく眠ることができる街を選びました

Một công ty du lịch ở nước Anh đã tiến hành khảo sát nhiều thành phố Châu Âu và đã chọn thành phố có thể nghỉ ngơi tốt nhất

Một công ty du lịch ở nước Anh đã tiến hành khảo sát nhiều thành phố Châu Âu và đã chọn thành phố có thể nghỉ ngơi tốt nhất
1番は、ポルトガルのフンシャルでした

Đứng đầu là Funchal của Bồ Đào Nha

Đứng đầu là Funchal của Bồ Đào Nha
フンシャルは、夜の光がほかの街より暗くて、散歩できる道もたくさんあります

Thành phố Funchal ánh sáng vào ban đêm có phần tối hơn so với những thành phố khác và cũng có nhiều cung đường để đi tản bộ

Thành phố Funchal ánh sáng vào ban đêm có phần tối hơn so với những thành phố khác và cũng có nhiều cung đường để đi tản bộ
ホテルも多くて、交通渋滞も少ないです

Cũng có rất nhiều khách sạn, ùng tắc giao thông cũng hiếm hoi

Cũng có rất nhiều khách sạn, ùng tắc giao thông cũng hiếm hoi
2番はノルウェーのベルゲン、3番はスイスのローザンヌでした

Ở vị trí thứ 2 là Bergen của Na Uy, và sếp ở hạng 3 là Rausanne của Thụy Sĩ

Ở vị trí thứ 2 là Bergen của Na Uy, và sếp ở hạng 3 là Rausanne của Thụy Sĩ
会社は、インターネットやSNS、長い仕事から離れて、ゆっくり休むことができる街を選びました

Công ty đã chọn những thành phố có thể nghỉ ngơi thông thả, tránh xa công việc dài lê thê, mạng xã hội hay internet

Công ty đã chọn những thành phố có thể nghỉ ngơi thông thả, tránh xa công việc dài lê thê, mạng xã hội hay internet