家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本にほんの子こどもの数かずがまた少すくなくなりました
2025-05-06 07:10:04
翻譯
Jia Ping 06:05 06/05/2025
1 0
添加翻譯
日本にほんの子こどもの数かずがまた少すくなくなりました
label.tran_page 日本的生育又下降了
5月ごがつ5日いつかは「こどもの日ひ」です
label.tran_page 五月五日是兒童節
総務省そうむしょうによると、今年ことし4月しがつ1日ついたち、15歳じゅうごさい未満みまんの子こどもの数かずは1366万人せんひゃくろくじゅうろくまんにんでした
label.tran_page 內政部統計資料在今年的4月1日截止，未滿15歲的兒童大約有1366萬人。
去年きょねんより35万人さんじゅうごまんにん少すくなくなりました
label.tran_page 比去年減少了35萬人
子こどもの数かずは44年よんじゅうよねん続つづけて減へっています
label.tran_page 兒童人數已連續44年持續減少
日本にほんの人口じんこうは約やく1億2300万人いちおくにせんさんびゃくまんにんです
label.tran_page 日本人口大約是1億2300萬人
子こどもの割合わりあいは11.1%じゅういってんいちパーセントで、去年きょねんより少すこし下さがりました
label.tran_page 兒童所佔的比例跟去年比較少了11.1%
アメリカは21.7%にじゅういってんななパーセント、中国ちゅうごくは17.1%じゅうななてんいちパーセントです
label.tran_page 美國兒童佔21.7%，中國兒童佔17.1%
国くには、結婚けっこんや子こどもを育そだてることを応援おうえんしています
label.tran_page 政府正在支持結婚與撫養子女的相關措施。
しかし、子こどもを産うむ女性じょせいが少すくなくなっていて、人口じんこうが増ふえるために必要ひつような数かずよりずっと少すくなくなっています
label.tran_page 然而，生育孩子的女性越來越少，出生人口數低於人口成長數量所需
専門家せんもんかは、人口じんこうが少すくなくなることは、働はたらく人ひとや経済けいざいなどに大おおきな影響えいきょうを与あたえていると言いっています
label.tran_page 專家表示，人口數量減少，對於勞動力與經濟也會大受影響