ダイアナ元妃とメットガラのドレス

Công nương DIANA cùng với chiếc váy dự tiệc

Công nương DIANA cùng với chiếc váy dự tiệc
イギリスのダイアナ元妃が亡くなって、8月31日で26年になりました

Công nương DIANA nước anh đã qua đời vào ngày 31 tháng 8 cách đây 26 năm

Công nương DIANA nước anh đã qua đời vào ngày 31 tháng 8 cách đây 26 năm
ダイアナ元妃は、ファッションが大好きでした

Công nương DIANA là người rất thích thời trang

Công nương DIANA là người rất thích thời trang
着る服やアクセサリーは、いつも世界中の人が注目していました

Trang phục mặc và trang sức mặc trên người lúc nào cũng được cả thế thời chú ý

Trang phục mặc và trang sức mặc trên người lúc nào cũng được cả thế thời chú ý
1996年、ダイアナ元妃はニューヨークの美術館で開かれたファッションのイベントに行きました

năm 1996 ở bảo tàng mỹ thuật tại New york công nương DIANA đã tổ chức sự kiển thời trang

năm 1996 ở bảo tàng mỹ thuật tại New york công nương DIANA đã tổ chức sự kiển thời trang
元妃は、デザイナーのジョン・ガリアーノさんが作ったドレスを着ていました

Công nương đã mặc chiếc vay thiết kế bỏi ông Gariano

Công nương đã mặc chiếc vay thiết kế bỏi ông Gariano
ガリアーノさんは、元妃のために、体を綺麗に見せるようにデザインしました

Ông Gariano ,để thiết kế cho công nương toát lên vẻ đẹp ông thiết nó

Ông Gariano ,để thiết kế cho công nương toát lên vẻ đẹp ông thiết nó
しかし、元妃はドレスをもらったあと、ガリアーノさんに内緒で、デザインを変えました

tuy nhiên ,nhận được sư đánh giá của công nương ông đã thay đổi thiết kế cho phù hợp hơn

tuy nhiên ,nhận được sư đánh giá của công nương ông đã thay đổi thiết kế cho phù hợp hơn
体を締めるためのコルセットを外して、着やすくしました

tháo bỏ áo siết ngược để có thể mặc nó một cách dễ dàng

tháo bỏ áo siết ngược để có thể mặc nó một cách dễ dàng
ガリアーノさんは「彼女は、自由になったと感じていたようです」と話しています

Ông Gariano nói:[bạn gái ông cũng cản thấy tự do khi mặc chúng]

Ông Gariano nói:[bạn gái ông cũng cản thấy tự do khi mặc chúng]