おばあさんとくるまのながいおはなし

- 할머니와 자동차의 긴 이야기

- 할머니와 자동차의 긴 이야기
西岡さんと RX-7
西岡なおさんは 80さいです

니시오카씨와 RX-7 니시오카 씨는 80세 입니다.

니시오카씨와 RX-7 니시오카 씨는 80세 입니다.
25年、RX-7に のりました

25년、RX=7을 탔습니다.

25년、RX=7을 탔습니다.
「イニシャルD」を 見て、このくるまが 好きに なりました

「이니셜D」를 보고、이 차를 좋아 하게 되었습니다.

「이니셜D」를 보고、이 차를 좋아 하게 되었습니다.
でも、去年、運転を やめました

하지만、작년、운전을 그만두었습니다.

하지만、작년、운전을 그만두었습니다.
くるまは マツダに 行きました

차는 마츠다에 갔습니다.

차는 마츠다에 갔습니다.
そして、きれいに なりました

그리고、 깨끗해졌습니다.

그리고、 깨끗해졌습니다.
10か月後、西岡さんは RX-7と 会いました

10개월뒤、니시오카씨는 RX-7과 만났습니다.

10개월뒤、니시오카씨는 RX-7과 만났습니다.
「この おとが 好きです

「이 소리를 좋아합니다.

「이 소리를 좋아합니다.
心は いっしょです」と 言いました

마음 만은 함께입니다」라고 말했습니다.

마음 만은 함께입니다」라고 말했습니다.