家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
おばあさんとくるまのながいおはなし
2025-12-15 03:01:13
翻譯
Anonymous 23:12 15/12/2025
0 0
添加翻譯
おばあさんとくるまのながいおはなし
label.tran_page 一個關於奶奶和她的車的漫長故事。
西岡にしおかさんと RX-7

西岡にしおかなおさんは 80さいです
label.tran_page 西岡奈緒和她的RX-7。西岡奈緒今年80歲了。
25年ねん、RX-7に のりました
label.tran_page 她開了25年的RX-7。
「イニシャルD」を 見て、このくるまが 好きすきに なりました
label.tran_page 看完《頭文字D》後，她就愛上了這輛車。


でも、去年きょねん、運転うんてんを やめました
label.tran_page 但去年，她不再開這輛車了。
くるまは マツダに 行いきました
label.tran_page 這輛車被送到了馬自達。
そして、きれいに なりました
label.tran_page ◦ 並且變得美麗了。


10か月げつ後、西岡にしおかさんは RX-7と 会あいました
label.tran_page ◦ 十個月後，西岡遇到了RX-7。
「この おとが 好きすきです
label.tran_page ◦ 我喜歡這種聲音
心こころは いっしょです」と 言いいました
label.tran_page ◦ 「我們心連心」她說。