vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years
空
shunya; air force; fruitlessness; meaninglessness; void; all things are tentative figures created by fate; and there are no permanent entities or ego; emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; empty-handed; dishonoured ; false; no-show ; put-on ; empty ; insincere; sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; memory; heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; hollow; cavity; hole; empty air; sky; shunyata ; emptiness; empty
食う
to eat; eat; to live; to make a living; to survive; live; to make a living; to survive; to bite; to sting; bite; to sting; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; to encroach on; to eat into; to consume; encroach on; to eat into; to consume; to defeat a superior; to threaten a position; defeat a superior; to threaten a position; to consume time and-or resources; consume time and-or resources; to receive something; receive something; to have sexual relations with a woman; have sexual relations with a woman; esp. for the first time; to consume time; to consume resources; consume time; to consume resources
くう
phew; whew
喰う
to eat; eat; to live; to make a living; to survive; live; to make a living; to survive; to bite; to sting; bite; to sting; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; to encroach on; to eat into; to consume; encroach on; to eat into; to consume; to defeat a superior; to threaten a position; defeat a superior; to threaten a position; to consume time; to consume resources; consume time; to consume resources; to receive something; receive something; to have sexual relations with a woman; have sexual relations with a woman; esp. for the first time
啖う
to eat; eat; to live; to make a living; to survive; live; to make a living; to survive; to bite; to sting; bite; to sting; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; to encroach on; to eat into; to consume; encroach on; to eat into; to consume; to defeat a superior; to threaten a position; defeat a superior; to threaten a position; to consume time; to consume resources; consume time; to consume resources; to receive something; receive something; to have sexual relations with a woman; have sexual relations with a woman; esp. for the first time
