Словник

ハートフル（英語：heartful） 喜劇（コメディ）の一種で、ハートフルコメディの略称。 心温まるなどを意味する和製英語。英語圏ではHeartwarming（ハートウォーミング）と表現するのが一般的。 英語圏の人にはhurtful（有害な、痛ましい、心が傷つく）と聞こえるので、注意が必要である。