Результати пошуку "亭主" – Japanese Vocabulary

Результати пошуку

亭主

household head; master; host; innkeeper; owner; husband

Пропозиція

Дивитися більше

亭主関白

husband who rules the roost; domineering husband; the hectoring of the husband; hectoring of the husband; domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost

亭主の好きな赤烏帽子

family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd; like wearing a red eboshi; which is ordinarily black; even an eccentric head of family must be obeyed

知らぬは亭主許り也

only the husband does not know; the husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband; husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband

知らぬは亭主ばかりなり

the husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband; husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband

亭亭

lofty

Деталі слова

亭主

「ていしゅ」

іменник

household head, master, host (e.g. of a tea gathering), innkeeper, owner (e.g. of an hotel)

husband

Mazii Dict

Приклади:

うu ちchi のnoていしゅ亭主teishu はhaかいしょう甲斐性kaishou がga なna いi 。.

My husband isn't quite the provider he should be.

ていしゅ亭主teishu がgaにょうぼう女房nyoubou のnoしり尻shiri にni しshi かka れre るru のno もmoとうぜん当然touzen だda 。.

No wonder he is a hen - pecked husband.

よ酔yo っぱら払para ってtte おo そso くkuいえ家ie にniかえ帰kae ったtta かka どdo でde 、,おこ怒oko ったttaにょうぼう女房nyoubou はhaていしゅ亭主teishu にniく食ku ってtte かka かka りri 、,ほうき箒houki でdeていしゅ亭主teishu をwo ひhi っぱppa たta いi たta 。.

The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for cominghome late and drunk.

Словник