Результати пошуку "仕方がない" – Japanese Vocabulary

Результати пошуку

仕方がない

it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; there's no way; cannot be helped; unavoidable; inevitable; nothing one can do; having no choice; it's no use ; pointless; useless; no good; insufficient; not enough; hopeless ; annoying; troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help ; dying

Пропозиція

Дивитися більше

仕方ない

it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; there's no way; cannot be helped; unavoidable; inevitable; nothing one can do; having no choice; it's no use ; pointless; useless; no good; insufficient; not enough; hopeless ; annoying; troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help ; dying

仕方が無い

there's no way; cannot be helped; unavoidable; inevitable; nothing one can do; having no choice; it's no use ; pointless; useless; no good; insufficient; not enough; hopeless ; annoying; troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help ; dying

仕方

way; method; means; resource; course

仕方のない

it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; cannot be helped; unavoidable; inevitable; nothing one can do; having no choice; pointless; useless; no good; insufficient; not enough; hopeless ; annoying; troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help ; dying

仕方なく

helplessly; reluctantly; as a last resort

Деталі слова

仕方がない

「しかたがない」

вираз, прикметник на -i

it can't be helped, it's inevitable, it's no use, can't stand it, being impatient, being annoyed

there's no (other) way

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice

it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough

hopeless (person); annoying; troublesome; awful

cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

Mazii Dict

Приклади:

ふる古furu いiほうほう方法houhou にni こko だda わwa ってtte もmoしかた仕方shikata がga なna いi 。.

It's no use trying to stick to the old ways.

しかた仕方shikata がga なna いi 、,こま困koma ったtta こko とto だda がga 、,なん何nan とto かka うu まma くkuの乗no りriき切ki ろro うu 。.

It can't be helped. Let's make the best of the bad job.

おい甥oi っこ子ko とtoめい姪mei っこ子ko がgaあそ遊aso びbi にniき来ki たta のno はha いi いi がga 、,あさ朝asa かka らraばん晩ban まma でde どdo たta ばba たta とtoかちゅう家中kachuu をwoはし走hashi りriまわ回mawa りri 、, うu るru さsa くku てteしかた仕方shikata がga なna いi 。.

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoyingmaking such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

Словник