Результати пошуку "取り戻す" – Japanese Sentence

Результат

もと本moto をwoと取to りriもど戻modo すsu だda けke でde もmoせいいっぱい精一杯seiippai のnoじょうきょう状況joukyou だda 。.

The situation is such that just recovering the initial investment is already the best we can do.

おく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu のno はhaむり無理muri だda とtoおも思omo うu 。.

I think it isn't possible for us to make up for lost time.

けんこう健康kenkou をwoと取to りriもど戻modo すsu のno にniまるいちねん丸一年maruichinen かka かka ったtta 。.

It took me a whole year to recover my health.

おく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsuこと事koto がga でde きki れre ばba よyo いi のno にni 。.

I wish I could make up for lost time.

わたし私watashi はha そso れre をwoと取to りriもど戻modo すsuため為tame にniたがく多額tagaku のnoきん金kin をwoはら払hara ったtta 。.

I had to pay a large sum of money to get it back.

わたし私watashi はhaおく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にniいっしょうけんめいべんきょう一生懸命勉強isshoukenmeibenkyou しshi なna くku てte はha なna らra なna いi 。.

I must study hard to make up for lost time.

うしな失ushina ったttaじかん時間jikan をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にni 、,わたし私watashi たta ちchi はha いi そso いi だda 。.

We hurried to make up for the lost time.

いちどうしな一度失ichidoushina えe ばba 、,けっ決ke しshi てteと取to りriもど戻modo すsu こko とto はha でde きki なna いi だda ろro うu 。.

Once gone, you will never get it back.

なが長naga いiきゅうか休暇kyuuka でdeかれ彼kare はhaけんこう健康kenkou をwoと取to りriもど戻modo すsu だda ろro うu 。.

The long vacation will give him back his health.

スsu ケke ジュju ー- ルru のnoおく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme 、, さsa らra にni エe ンn ジji ニni アa をwoてはい手配tehai しshi まma すsu 。.

We'll find more engineers to recover the schedule.

いi ったtta んnうしな失ushina ったtta もmo のno はhaと取to りriもど戻modo すsu こko とto はha でde きki なna いi 。.

You cannot take back what you have once lost.

かれ彼kare はha そso のnoけいかく計画keikaku のnoおく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme のnoいけん意見iken をwoていしゅつ提出teishutsu しshi たta 。.

He put forward a plan for improving the rate of production.

わたし私watashi はhaこんや今夜kon'ya 、,しゅくだい宿題shukudai のno おo くku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu つtsu もmo りri だda 。.

I will catch up on my homework tonight.

せんとうご戦闘後sentougo 、,へいわいじぐん平和維持軍heiwaijigun がgaへいおん平穏heion をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にniかつどう活動katsudou しshi まma しshi たta 。.

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

でde きki るru だda けkeべんきょう勉強benkyou しshi てte 、,ろうひ浪費rouhi しshi たtaじかん時間jikan をwoと取to りriもど戻modo すsu つtsu もmo りri でde すsu 。.

I will make up for the lost time by working as hard as I can.