characters not in joyo kanji; external character; foreign letters or words; external character; external character; user-defined character; character not included in the jis character set; kanji not included in the jōyō or jinmeiyō lists; foreign letters ; foreign writing