Результати пошуку "多様" – Japanese Sentence

Результат

かれ彼kare のnoたよう多様tayou なnaきょうみ興味kyoumi がgaなにごと何事nanigoto にni もmoひろ広hiro いiけんしき見識kenshiki をwoかれ彼kare にni もmo たta らra しshi まma すsu 。.

His broad interests bring him broad views on everything.

わだい話題wadai はhaたようたしゅ多様多種tayoutashu だda ったtta 。.

We talked about a variety of topics.

こko こko でde はhaたよう多様tayou なnaみんぞくてき民族的minzokuteki ・/けいざいてきりがいかんけい経済的利害関係keizaitekirigaikankei がga みmi らra れre るru 。.

We find diverse ethnic and economic interests here.

わたしたち私達watashitachi はhaたしゅたよう多種多様tashutayou なnaどうぶつたち動物達doubutsutachi のnoせいかつ生活seikatsu をwoふかのう不可能fukanou にni すsu るruきけん危険kiken がga あa るru 。.

We are in danger of making life impossible for a large number of animalspecies.

がくしゅうもくてき学習目的gakushuumokuteki のnoたようか多様化tayouka にniおう応ou じji 、,きょうじゅほう教授法kyoujuhou やyaきょうざい教材kyouzai にni もmoくふう工夫kufuu がgaもと求moto めme らra れre るru 。.

In response to the diversification of learning objectives, innovations are required in teaching methods and teaching materials.

われわれ我々wareware のnoほけん保険hoken のno 範囲はhaんいはたよう多様n'ihatayou なnaそんがい損害songai にniおよ及oyo びbi まma すsu 。.

Our insurance policy covers various kinds of damages.

げんこう現行genkou のnoほうりつ法律houritsu はhaじんしゅ人種jinshu のnoたようせい多様性tayousei をwoこうりょ考慮kouryo しshi てte いi なna いi 。.

Existing legislation does not take diversity of races into account.

びょうき病気byouki はhaつうじょう通常tsuujou １１つtsu でde はha なna くku 、,たよう多様tayou なnaげんいん原因gen'in にni よyo ってtteお起o こko るru 。.

Illness usually has a variety of causes, not just one.

一口にランと言っても、実に多様な種類があります。

There are actually a wide variety of types of orchids.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customersand offers a variety of operational procedures.

そso のnoかいごう会合kaigou にniあつ集atsu まma ったttaひと人hito たta ちchi はhaたしゅたよう多種多様tashutayou だda ったtta 。.

A variety of people gathered at the meeting.

かれ彼kare のnoさいのう才能sainou はhaたいへんすば大変素晴taihensuba らra しshi くku そso しshi てteたよう多様tayou でde あa るru 。.

His abilities were very great and various.

じんせい人生jinsei をwoつう通tsuu じji てte 、,わたし私watashi はhaせかいじゅう世界中sekaijuu をwoたび旅tabi しshi てteまわ回mawa りri 、,たしゅたよう多種多様tashutayou なnaくにぐに国々kuniguni でdeはたら働hatara くku とto いi うu 、,すば素晴suba らra しshi いiよろこ喜yoroko びbi をwoえ得e てte きki まma しshi たta 。.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around theworld and working in many diverse nations.

むかし昔mukashi はha いi ろro いi ろro なnaみんぞく民族minzoku がga こko のnoちほう地方chihou でdeす住su んn でde いi たta こko とto かka らraたよう多様tayou なnaでんとうてき伝統的dentouteki なnaしゅうかん習慣shuukan がga あa るru 。.

Back in the day many different peoples lived in this area, which is why wehave a variety of traditional customs

だいとし大都市daitoshi のnoみりょく魅力miryoku のno ひhi とto つtsu はha 、, そso のnoたても建物tatemo のnoのけんちくようしき建築様式nokenchikuyoushiki にniみ見mi らra れre るruたようせい多様性tayousei にni あa るru 。.

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seenin the architecture of its buildings.

Словник

Результат