Результати пошуку "戸籍" – Japanese Vocabulary

Результати пошуку

戸籍

family register; census

Пропозиція

Дивитися більше

戸籍名

one's official name; one's registered name; one's name as it appears on the family register

戸籍法

family registration law

戸籍係

family registration official

戸籍簿

family registry ; original of one's family register; archive of family registers

無戸籍

not in the family register; lacking a family register

Деталі слова

戸籍

「こせき」

іменник

family register

census

Mazii Dict

Приклади:

きのう昨日kinou 、, ひょhyo んn なna こko とto でdeちちおや父親chichioya のnoこせきしょうほん戸籍抄本kosekishouhon のno コko ピpi ー- をwoみ見mi てte しshi まma いi まma しshi たta 。.

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

こko れre はha おo そso らra くkuこせきじょう戸籍上kosekijou のnoしゅっしょうねんがっぴ出生年月日shusshounengappi をwoしら調shira べbe たtaうえ上ue でdeしゅうせい修正shuusei しshi たta のno でde はha なna いi かka とtoおも思omo いi まma すsu 。.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth inthe family register.

Словник