Результати пошуку "盾" – Japanese Sentence

Результат

たて盾tate のnoりょうめん両面ryoumen をwoみ見mi よyo 。.

Look on both sides of the shield.

むじゅん矛盾mujun すsu るruほうこく報告houkoku をwoう受u けke てte 、, そso のnoやくいん役員yakuin はhaじぶん自分jibun のnoたちば立場tachiba をwoかんが考kanga えeなお直nao しshi たta 。.

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

かれ彼kare はhaむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

He isn't consistent with himself.

そso れre はhaむじゅん矛盾mujun だda らra けke だda 。.

It's a bundle of contradictions.

けっか結果kekka はhaりろん理論riron にniむじゅん矛盾mujun しshi なna いi だda ろro うu 。.

The results will not contradict the theory.

こい恋koi とto はhaきょだい巨大kyodai なnaむじゅん矛盾mujun でde あa りri まma すsu 。. そso れre なna くku しshi てte はhaい生i きki らra れre ずzu 、, しshi かka もmo そso れre にni よyo ってtteきず傷kizu つtsu くku 。.

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same timeyou will be hurt by it.

かれ彼kare のnoげんどう言動gendou はhaつね常tsune にniむじゅん矛盾mujun しshi てte いi たta 。.

His actions always contradicted his word.

きみ君kimi のnoこうどう行動koudou はhaきみ君kimi のnoしんじょう信条shinjou とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

Your behavior is in conflict with your principles.

きみ君kimi のno 話はhaなしはまえ前nashihamae にniき聞ki いi たtaはなし話hanashi とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

Your story doesn't corroborate what I've heard before.

かれ彼kare のnoひょうけつきろく票決記録hyouketsukiroku をwo たta どdo るru とtoむじゅん矛盾mujun だda らra けke でde すsu 。.

His voting record is riddled with contradictions.

かれ彼kare のnoこうどう行動koudou はhaい言i ってtte いi るruこ事ko とtoとむじゅん矛盾tomujun すsu るru 。.

His behavior conflicts with what he says.

かれ彼kare のnoぎろん議論giron はha わwa れre わwa れre のnoほうしん方針houshin とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

His argument is inconsistent with our policy.

われわれ我々wareware のnoがいこう外交gaikou とtoせんりゃく戦略senryaku はha あa きki らra かka にniむじゅん矛盾mujun しshi てte いi たta 。.

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.

かれ彼kare のnoき昨日ki のnoうの発言uno はhaつげんはせんしゅう先週tsugenhasenshuu のnoはつげん発言hatsugen とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi たta 。.

What he said yesterday was not in accord with what he said last week.

もmo っとtto もmoじゅうよう重要juuyou なnaてん点ten はha 、, エe メme ットtto のnoりろん理論riron がgaぶつりがく物理学butsurigaku のnoじゅうぜん従前juuzen のnoりろん理論riron とtoむじゅん矛盾mujun しshi なna いi とto いi うu こko とto でde あa るru 。.

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics thatis of most significance.

たと例tato えe ばba 、, たta ばba こko をwo ぷpu かka ぷpu かkaす吸su うuせんせい先生sensei がga 、, たta ばba こko をwoす吸su うuせいと生徒seito にniちゅうい注意chuui しshi てte もmo そso のnoちゅうい注意chuui はhaむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru だda ろro うu 。.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, thatwarning is self-contradictory.

Словник

Результат