Результати пошуку "配慮" – Japanese Sentence

Результат

あんぜん安全anzen へhe のnoはいりょ配慮hairyo もmo 、,ど度do がgaす過su ぎgi るru とto かka えe ってtteきけん危険kiken なna こko とto がga あa るru 。.

Excessive concern with safety can be dangerous.

かのじょ彼女kanojo はhaこじんてき個人的kojinteki なnaはいりょ配慮hairyo をwo しshi たta 。.

She gave it her personal attention.

ようとんかんれんさんぎょう養豚関連産業youtonkanrensangyou へhe のnoはいりょ配慮hairyo かka らra 、, 「‘ぶた豚buta イi ンn フfu ルru エe ンn ザza 」’ のnoこしょう呼称koshou はha 「‘ イi ンn フfu ルru エe ンn ザza ＡＡ（( ＨＨ１１ＮＮ１１）) 」’ にniあらた改arata めme らra れre たta 。.

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' hasbeen changed into 'influenza A(H1N1)'.

かんごふ看護婦kangofu はhaかんじゃ患者kanja のnoかいてき快適kaiteki さsa にniはいりょ配慮hairyo しshi なna くku てte はha いi けke なna いi 。.

The nurses must see to the comfort of their patients.

かがくぶっしつ化学物質kagakubusshitsu にniびんかん敏感binkan なnaひとびと人々hitobito へhe のnoはいりょ配慮hairyo がga なna いi 。.

No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.

かのじょ彼女kanojo がga まma だdaわか若waka いi とto いi うuてん点ten をwoはいりょ配慮hairyo しshi なna けke れre ばba いi けke なna いi 。.

We must make allowances for her youth.

がくせい学生gakusei のnoせいかつ生活seikatsu にniたい対tai しshi てte はhaなん何nan らra のnoはいりょ配慮hairyo もmo なna さsa れre てte いi なna いi 。.

No consideration is given to the lives of students.

こko のnoきょうどうじゅうたく共同住宅kyoudoujuutaku はha 、,かんきょう環境kankyou とtoけんこう健康kenkou にniはいりょ配慮hairyo しshi たtaたてもの建物tatemono 。.こんご今後kongo 、, こko のno シshi スsu テte ムmu とto ノno ウu ハha ウu をwo さsa らra にniかくだい拡大kakudai しshi てte いi きki たta いi 。.

This block of apartments is a building that takes both the environment andhealth into consideration. From now on we want to further expand this systemand knowhow.

Словник

Результат