Kết quả tìm kiếm "かけ" – Japanese Japanese–Japanese

懸ける

❶物をほかの物に取り付ける。 (1)物を壁や構造物の高い所に運んで行って上部を固定する。上方に掲げる。他の物にぶらさげる。「壁に絵を～・ける」「戸口に表札を～・ける」「窓にカーテンを～・ける」「帆を～・けた船」 (2)〔自在鉤にかけて火の上に置いたことから〕鍋などを火の上にのせる。「鍋を火に～・ける」 (3)〔竿秤(サオバカリ)の鉤にかけて重さを測ったことから〕はかりに載せて重さを測る。「肉を秤に～・ける」 (4)椅子などの上に座る。「椅子に腰を～・ける」 (5)人を，罰として高い所につるしたり置いたりする。「罪人を十字架に～・ける」「獄門に～・ける」 (6)物を，取り外しのできるような状態で他の物に取り付ける。「眼鏡を～・けた人」「上着のボタンを～・ける」 (7)組んだもので獲物を捕らえる。「兎をわなに～・ける」「計略に～・ける」 (8)（「気にかける」などの形で）気持ちをそこに置く。いつもそのことに対して配慮する。思いやる。「子の将来を気に～・ける」「心に～・ける」「歯牙(シガ)にも～・けない」 (9)相撲で，足を相手の足にからめる。「右足を～・けて相手を倒す」 (10)錠などを固定して動かないようにする。「ドアに鍵を～・ける」「犯人に手錠を～・ける」 ❷上方から物を置く。 (1)ある物を，他の物を覆うように置く。かぶせる。「荷物の上に覆いを～・ける」「床にワックスを～・ける」 (2)液体や粉末を上方から注ぐ。「背中にお湯を～・ける」「肉にコショウを～・ける」「ご飯に生卵を～・けて食べる」「振り～・ける」「あびせ～・ける」 ❸他にある作用を与える。他に影響を及ぼす。 (1)好ましくないことを相手に及ぼす。「妻にはずいぶん苦労を～・けてきた」「他人に迷惑を～・ける」 (2)（ア）人に対してある感情を持つ。「先輩に思いを～・ける」「犯人に情けを～・ける」「…に疑いを～・ける」（イ）願い・期待をそこに置く。託す。「神様に願(ガン)を～・ける」「ひとり息子に期待を～・ける」「…に一縷(イチル)の望みを～・ける」 (3)言葉などによる働きかけをする。（ア）言葉を人に向けて発する。「部下に言葉を～・ける」「生徒に声を～・ける」（イ）言葉による働きかけを行う。「相手になぞを～・ける」「新入生に誘いを～・ける」「おどしを～・ける」 (4)魔法・麻酔など特別な作用を及ぼす。「お姫様に魔法を～・ける」「患者に麻酔を～・ける」「絶対勝つんだ，と自分を暗示に～・ける」 (5)（力を）加える。「右足に体重を～・ける」「一方の電極に電圧を～・けると…」 (6)道具を用いて表面を加工する。「材木にかんなを～・ける」「やすりを～・ける」「ワイシャツにアイロンを～・ける」「ミシンを～・ける」「廊下に雑巾を～・ける」「丸太にみがきを～・ける」 (7)課す。「贅沢品に重い税を～・ける」 (8)攻撃を加える。「夜襲を～・ける」「相手に技を～・ける」「追い討ちを～・ける」 ❹ある物を他の物に渡す。また作用を一方から他方へ向ける。 (1)（「架ける」とも書く）一方から他方へさし渡す。「川に橋を～・ける」「二階にはしごを～・ける」 (2)電話機を操作して先方と話をする。「会社に電話を～・ける」 (3)手や足など体の一部をほかの物の上に軽くおく。「ドアの取っ手に手を～・ける」「階段に片足を～・ける」 ❺取り扱う。対象として扱う。 (1)論議・審議の対象にする。「この問題を会議に～・ける」「被告を裁判に～・ける」 (2)検査・診察の場所・場面に置く。「薬品を分析装置に～・ける」「…を医者に～・ける」 (3)相手に見えるようにする。「私の秘蔵の品をお目に～・けます」 (4)人を殺傷する。「敵を刀に～・ける」「我が子を手に～・ける」「蹄(ヒヅメ)に～・ける」 ❻機械を機能させる。「自動車のエンジンを～・ける」「ブレーキを～・ける」「ラジオを～・けっぱなしにする」「レコードを～・ける」 ❼（「繋ける」とも書く）結びつけて留める。つないで留める。「小包に紐を～・ける」「たすきを～・けて掃除をする」 ❽ (1)ある場所に仮設の建物などを組み立てる。「河原に小屋を～・ける」「小鳥が街路樹に巣を～・ける」 (2)芝居や興行を行う。「来月は勧進帳を～・ける予定」 ❾ (1)数を乗ずる。掛け算をする。 ⇔ 割る「二に三を～・けると六」 (2)基準の値段より割高な値段を付ける。掛け値をする。「市価よりも二割がた～・けて売る」 (3)（「保険をかける」の形で）ある物について保険の契約をして掛け金を払う。「美術品に保険を～・ける」 ❿言葉と言葉に関連を持たせる。 (1)ある語句と他の語句との間に意味関係や文法関係をもたせる。「関係代名詞を名詞句に～・ける」 (2)掛け言葉を言う。「『長雨』を『眺め』に～・ける」 (3)かこつける。意味づける。「妹が名に～・けたる桜/万葉 3787」 ⓫ (1)時期・場所について，ここからそこまでの間ずうっと。「夏から秋に～・けて咲く花」「宮城県から青森県に～・けて大雪だ」 (2)それに関して。その面で。「暗算に～・けては彼の右に出る者がない」 ⓬あること・物のために費用・労力・時間などを費やす。「服装に金を～・ける」「手間ひま～・けて作った人形」 ⓭交配する。「レグホンにコーチンを～・ける」 ⓮（「鼻にかける」の形で） (1)鼻声を出す。「鼻に～・けて歌う」 (2)自慢する。「一流大学を出たことを鼻に～・ける」 ⓯（動詞の連用形の下に付いて） (1)相手に向かって物事をする。「話し～・ける」「働き～・ける」 (2)…し始める。途中まで…する。「言い～・けてやめる」「長編を読み～・ける」 (3)もう少しで，ある動作を始めそうになる。もう少しでそういう状態になる。「死に～・ける」「川でおぼれ～・ける」 ⓰ (1)兼ねる。「国の守，斎(イツキ)の宮のかみ～・けたる/伊勢 69」 (2)目標にする。目指す。めがける。「阿波の山～・け漕ぐ舟/万葉 998」 (3)よりどころにする。託する。「かくたまさかの御慰めに～・け侍る命のほども/源氏（澪標）」 (4)含める。こめる。「行く末～・けて契りたのめ給ひし人々/源氏（松風）」 (5)乗り物などをある場所に止める。（ア）車をある場所に止める。つなぐ。「さて車～・けてその崎にさしいたり/蜻蛉（中）」（イ）船をある場所に停泊させる。係留する。［日葡］（ウ）牛馬をある場所につなぐ。「輪強き御車にいちもちの御車牛～・けて/大鏡（道隆）」 (6)あらかじめ約束する。「秋～・けて言ひしながらもあらなくに木の葉降りしくえにこそありけれ/伊勢 96」 (7)だます。ひっかける。「今来むと言ひしばかりに～・けられて/古今六帖 5」 (8)数に入れる。加える。「お供～・けて三人ぢや/浄瑠璃・丹波与作（中）」〔「かかる」に対する他動詞〕︱慣用︱圧力を～・後足で砂を～・命を～・腕に縒(ヨ)りを～・鎌を～・声を～・尻に帆を～・尻目に～・手に～・手を～・手塩に～・天秤(テンビン)に～・秤(ハカリ)に～・拍車を～・股に～・水を～・目を～・山を～・輪を～

掛ける

❶物をほかの物に取り付ける。 (1)物を壁や構造物の高い所に運んで行って上部を固定する。上方に掲げる。他の物にぶらさげる。「壁に絵を～・ける」「戸口に表札を～・ける」「窓にカーテンを～・ける」「帆を～・けた船」 (2)〔自在鉤にかけて火の上に置いたことから〕鍋などを火の上にのせる。「鍋を火に～・ける」 (3)〔竿秤(サオバカリ)の鉤にかけて重さを測ったことから〕はかりに載せて重さを測る。「肉を秤に～・ける」 (4)椅子などの上に座る。「椅子に腰を～・ける」 (5)人を，罰として高い所につるしたり置いたりする。「罪人を十字架に～・ける」「獄門に～・ける」 (6)物を，取り外しのできるような状態で他の物に取り付ける。「眼鏡を～・けた人」「上着のボタンを～・ける」 (7)組んだもので獲物を捕らえる。「兎をわなに～・ける」「計略に～・ける」 (8)（「気にかける」などの形で）気持ちをそこに置く。いつもそのことに対して配慮する。思いやる。「子の将来を気に～・ける」「心に～・ける」「歯牙(シガ)にも～・けない」 (9)相撲で，足を相手の足にからめる。「右足を～・けて相手を倒す」 (10)錠などを固定して動かないようにする。「ドアに鍵を～・ける」「犯人に手錠を～・ける」 ❷上方から物を置く。 (1)ある物を，他の物を覆うように置く。かぶせる。「荷物の上に覆いを～・ける」「床にワックスを～・ける」 (2)液体や粉末を上方から注ぐ。「背中にお湯を～・ける」「肉にコショウを～・ける」「ご飯に生卵を～・けて食べる」「振り～・ける」「あびせ～・ける」 ❸他にある作用を与える。他に影響を及ぼす。 (1)好ましくないことを相手に及ぼす。「妻にはずいぶん苦労を～・けてきた」「他人に迷惑を～・ける」 (2)（ア）人に対してある感情を持つ。「先輩に思いを～・ける」「犯人に情けを～・ける」「…に疑いを～・ける」（イ）願い・期待をそこに置く。託す。「神様に願(ガン)を～・ける」「ひとり息子に期待を～・ける」「…に一縷(イチル)の望みを～・ける」 (3)言葉などによる働きかけをする。（ア）言葉を人に向けて発する。「部下に言葉を～・ける」「生徒に声を～・ける」（イ）言葉による働きかけを行う。「相手になぞを～・ける」「新入生に誘いを～・ける」「おどしを～・ける」 (4)魔法・麻酔など特別な作用を及ぼす。「お姫様に魔法を～・ける」「患者に麻酔を～・ける」「絶対勝つんだ，と自分を暗示に～・ける」 (5)（力を）加える。「右足に体重を～・ける」「一方の電極に電圧を～・けると…」 (6)道具を用いて表面を加工する。「材木にかんなを～・ける」「やすりを～・ける」「ワイシャツにアイロンを～・ける」「ミシンを～・ける」「廊下に雑巾を～・ける」「丸太にみがきを～・ける」 (7)課す。「贅沢品に重い税を～・ける」 (8)攻撃を加える。「夜襲を～・ける」「相手に技を～・ける」「追い討ちを～・ける」 ❹ある物を他の物に渡す。また作用を一方から他方へ向ける。 (1)（「架ける」とも書く）一方から他方へさし渡す。「川に橋を～・ける」「二階にはしごを～・ける」 (2)電話機を操作して先方と話をする。「会社に電話を～・ける」 (3)手や足など体の一部をほかの物の上に軽くおく。「ドアの取っ手に手を～・ける」「階段に片足を～・ける」 ❺取り扱う。対象として扱う。 (1)論議・審議の対象にする。「この問題を会議に～・ける」「被告を裁判に～・ける」 (2)検査・診察の場所・場面に置く。「薬品を分析装置に～・ける」「…を医者に～・ける」 (3)相手に見えるようにする。「私の秘蔵の品をお目に～・けます」 (4)人を殺傷する。「敵を刀に～・ける」「我が子を手に～・ける」「蹄(ヒヅメ)に～・ける」 ❻機械を機能させる。「自動車のエンジンを～・ける」「ブレーキを～・ける」「ラジオを～・けっぱなしにする」「レコードを～・ける」 ❼（「繋ける」とも書く）結びつけて留める。つないで留める。「小包に紐を～・ける」「たすきを～・けて掃除をする」 ❽ (1)ある場所に仮設の建物などを組み立てる。「河原に小屋を～・ける」「小鳥が街路樹に巣を～・ける」 (2)芝居や興行を行う。「来月は勧進帳を～・ける予定」 ❾ (1)数を乗ずる。掛け算をする。 ⇔ 割る「二に三を～・けると六」 (2)基準の値段より割高な値段を付ける。掛け値をする。「市価よりも二割がた～・けて売る」 (3)（「保険をかける」の形で）ある物について保険の契約をして掛け金を払う。「美術品に保険を～・ける」 ❿言葉と言葉に関連を持たせる。 (1)ある語句と他の語句との間に意味関係や文法関係をもたせる。「関係代名詞を名詞句に～・ける」 (2)掛け言葉を言う。「『長雨』を『眺め』に～・ける」 (3)かこつける。意味づける。「妹が名に～・けたる桜/万葉 3787」 ⓫ (1)時期・場所について，ここからそこまでの間ずうっと。「夏から秋に～・けて咲く花」「宮城県から青森県に～・けて大雪だ」 (2)それに関して。その面で。「暗算に～・けては彼の右に出る者がない」 ⓬あること・物のために費用・労力・時間などを費やす。「服装に金を～・ける」「手間ひま～・けて作った人形」 ⓭交配する。「レグホンにコーチンを～・ける」 ⓮（「鼻にかける」の形で） (1)鼻声を出す。「鼻に～・けて歌う」 (2)自慢する。「一流大学を出たことを鼻に～・ける」 ⓯（動詞の連用形の下に付いて） (1)相手に向かって物事をする。「話し～・ける」「働き～・ける」 (2)…し始める。途中まで…する。「言い～・けてやめる」「長編を読み～・ける」 (3)もう少しで，ある動作を始めそうになる。もう少しでそういう状態になる。「死に～・ける」「川でおぼれ～・ける」 ⓰ (1)兼ねる。「国の守，斎(イツキ)の宮のかみ～・けたる/伊勢 69」 (2)目標にする。目指す。めがける。「阿波の山～・け漕ぐ舟/万葉 998」 (3)よりどころにする。託する。「かくたまさかの御慰めに～・け侍る命のほども/源氏（澪標）」 (4)含める。こめる。「行く末～・けて契りたのめ給ひし人々/源氏（松風）」 (5)乗り物などをある場所に止める。（ア）車をある場所に止める。つなぐ。「さて車～・けてその崎にさしいたり/蜻蛉（中）」（イ）船をある場所に停泊させる。係留する。［日葡］（ウ）牛馬をある場所につなぐ。「輪強き御車にいちもちの御車牛～・けて/大鏡（道隆）」 (6)あらかじめ約束する。「秋～・けて言ひしながらもあらなくに木の葉降りしくえにこそありけれ/伊勢 96」 (7)だます。ひっかける。「今来むと言ひしばかりに～・けられて/古今六帖 5」 (8)数に入れる。加える。「お供～・けて三人ぢや/浄瑠璃・丹波与作（中）」〔「かかる」に対する他動詞〕︱慣用︱圧力を～・後足で砂を～・命を～・腕に縒(ヨ)りを～・鎌を～・声を～・尻に帆を～・尻目に～・手に～・手を～・手塩に～・天秤(テンビン)に～・秤(ハカリ)に～・拍車を～・股に～・水を～・目を～・山を～・輪を～

翔る

(1)空をとぶ。「大空を～・ける」「二上の山飛びこえて雲隠り～・り去(イ)にき/万葉 4011」 (2)速く走る。《駆》「家からずっと～・って来た」

駆ける

(1)空をとぶ。「大空を～・ける」「二上の山飛びこえて雲隠り～・り去(イ)にき/万葉 4011」 (2)速く走る。《駆》「家からずっと～・って来た」

欠ける

(1)完全なものの一部がこわれる。また，そうして不完全になる。「急須(キユウス)の口が～・けた」「刃の～・けたナイフ」 (2)そろっているべき物の一部がなくなる。欠落する。「全集の第一巻が～・けている」「其人にあらずは則～・けよ/平家 1」 (3)あるべき要素が不足する。また，存在しない。（ア）（「…が欠ける」の形で）ある種の要素がない。欠如する。「経営能力が～・けている」「必要な機能が～・けている」（イ）（「…に欠ける」の形で）…が，期待されている分量よりも少ない。 …が不足である。「面白味に～・ける」「常識に～・ける」 (4)（「虧ける」とも書く）満月を過ぎて，月が次第に細くなる。 ⇔ みちる「月が～・ける」〔「欠く」に対する自動詞〕

闕ける

(1)完全なものの一部がこわれる。また，そうして不完全になる。「急須(キユウス)の口が～・けた」「刃の～・けたナイフ」 (2)そろっているべき物の一部がなくなる。欠落する。「全集の第一巻が～・けている」「其人にあらずは則～・けよ/平家 1」 (3)あるべき要素が不足する。また，存在しない。（ア）（「…が欠ける」の形で）ある種の要素がない。欠如する。「経営能力が～・けている」「必要な機能が～・けている」（イ）（「…に欠ける」の形で）…が，期待されている分量よりも少ない。 …が不足である。「面白味に～・ける」「常識に～・ける」 (4)（「虧ける」とも書く）満月を過ぎて，月が次第に細くなる。 ⇔ みちる「月が～・ける」〔「欠く」に対する自動詞〕

賭ける

〔「掛ける」と同源〕 (1)勝てば獲得し，負ければ失うという約束で金品を出す。「ポーカーに大金を～・ける」「晴れる方に千円～・ける」 (2)（「懸ける」とも書く）成功すればある物を得る，または失敗すればある物を失うということを承知して事に当たる。「甲子園出場を～・けた試合」「新製品に社運を～・けている」「首を～・ける」 (3)成功すればある物を与えるという約束をする。「お尋ね者に賞金を～・ける」

駈ける

(1)人や動物が速く走る。「子供たちが広場へ～・けて行く」 (2)馬に乗って走らせる。「馬にまたがって野を～・ける」 (3)敵に向かって攻め進む。「爰は大将軍の～・けさせ給ふ所にて候はず/保元（中・古活字本）」

駆ける

(1)人や動物が速く走る。「子供たちが広場へ～・けて行く」 (2)馬に乗って走らせる。「馬にまたがって野を～・ける」 (3)敵に向かって攻め進む。「爰は大将軍の～・けさせ給ふ所にて候はず/保元（中・古活字本）」

掛け

※一※ （名） (1)「掛け売り」「掛け買い」の略。「～で買う」 (2)売り掛け金。また，買い掛け金。「～がたまる」 (3)卸値の定価に対する割合。 → がけ（掛） (4)「かけそば」「かけうどん」の略。 (5)相撲の手。足をかけて攻める技の総称。「～投げ」「外（内）～(ガケ)」 (6)「打ち掛け」の略。 (7)帯の締めはじめる方の端。 (8)名詞の下に付いて，それを掛けておく物の意を表す。「帽子～」「衣紋～」 (9)何かに関連づけて，言葉に出して言うこと。「玉だすきに～のよろしく/万葉 5」 (10)計画。予定。たくらみ。「嫌なる物…～のある夜の長客人/仮名草子・犬枕」 ※二※ （接尾） (1)動詞の連用形に付いて，（ア）動作をし始めて，まだそれが中途であることを表す。「読み～の本」「書き～の手紙」（イ）動作が起ころうとする直前の状態であることを表す。「死に～」「つぶれ～」 (2)助数詞。和語の数詞に付いて，（ア）一人で担えるほどの物を数えるのに用いる。「きぬびつ，ふた～にてあるを/源氏（松風）」（イ）「懸け鯛(ダイ)」を数えるのに用いる。「角樽一荷に塩鯛一(ヒト)～/浮世草子・永代蔵 6」 → がけ（掛） <i>～も構いも無・し</i> 少しのかかわりもない。「なんの～・き猫にまで/浄瑠璃・大経師（上）」

鶏

ニワトリの古名。「庭つ鳥～の垂尾(タリオ)の乱れ尾の長き心も思ほえぬかも/万葉 1413」〔「かけろ」と鳴く声からの命名という〕

駈け

(1)馬を速く走らせること。駆け足。 (2)騎馬で敵陣に突入すること。「さてこそ熊谷・平山が一，二の～をばあらそひけれ/平家 9」

駆け

(1)馬を速く走らせること。駆け足。 (2)騎馬で敵陣に突入すること。「さてこそ熊谷・平山が一，二の～をばあらそひけれ/平家 9」

賭け

〔「かけ（掛）」と同源〕 (1)勝負事などで金品を出し合い，勝者がその金品を取ること。賭け事。「～をする」 (2)運を天に任せて思い切ってやってみること。「大きな～だ」

欠け

(1)かけること。かけていること。「～茶碗」 (2)かけてこわれた部分。かけら。「瀬戸～」

闕け

(1)かけること。かけていること。「～茶碗」 (2)かけてこわれた部分。かけら。「瀬戸～」

射掛ける

敵に向かって矢を射る。「矢を～・ける」

鋳掛ける

鍋(ナベ)・釜(カマ)など金属製の器具のいたんだところを，はんだなどで修繕する。

懸隔

〔古くは「けんがく」とも〕 ※一※ （名・形動） (1)二つの物事の間に大きなへだたりがあること。かけはなれていること。「事実と～する」 (2)普通とはかけはなれているさま。「してもあのやうに～な事をいはします/狂言・鈍太郎」 ※二※ （副）程度のはなはだしいさま。「今日は～寂しかりけり（野坡）/炭俵」

剣客

剣道を修業する者。剣術にすぐれた人。剣士。けんきゃく。

Từ điển

Từ liên quan