noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a zen monastery; chú tiểu báo giờ ăn ; người phụ trách thông báo giờ ăn; kasshiki-sugata; diện mạo của một chú tiểu chùa thiền; mặt nạ noh kasshiki; mặt nạ thiếu niên nửa tu nửa tục có lúm đồng tiền và tóc mái hình lá ngân hạnh; kasshiki-kazura; tóc giả noh có phần tóc buộc túm và xõa dài sau lưng; tóc giả kabuki cho các vai nữ quý tộc với kiểu tóc đuôi ngựa dài
粕
cặn bã、rác rưởi
科す
gây ra; áp đặt
滓
cặn bã; feces; từ chối; váng
仮す
tạm thời cho phép; cấp phép tạm thời; tha thứ; dung thứ
