Từ điển

（連語）

※一※〔詠嘆の終助詞「か」に間投助詞「や」の付いたもの。 上代語〕

感動・詠嘆の意を表す。 …ことだなあ。

「うれたき～， 大丈夫(マスラオ)にして/日本書紀（神武訓注）」

※二※〔係助詞「か」に間投助詞「や」の付いたもの〕

(1)（多く「とかや」の形で）不確実な伝聞または不定の意を表す。

「落ちぐりと～何と～， 昔の人のめでたうしける袷の袴一具/源氏（行幸）」「遠き物を宝とせずとも， また， 得がたき貨(タカラ)を貴(トウト)まずとも， 文(フミ)にも侍ると～/徒然 120」

(2)感動を込めて， 疑問の意を表す。

「世にかかる美しき姫君も有る～/御伽草子・のせ猿」

(3)反語の意を表す。

「時の間もながらふべき我が身～。 とても思ひに堪へかねば， 生きてあるべき命ならず/太平記 11」