bầu trời; tất cả mọi thứ đều là những hình vẽ dự kiến do số phận tạo ra; và không có thực thể hay bản ngã vĩnh viễn
柄
chuôi; cán; cán; vóc dáng; tầm vóc; thể hình; tính cách; bản chất; phẩm giá; tư cách; hoa văn; họa tiết; mẫu mã; bản chất; đặc điểm; tính chất; phù hợp với; tương xứng với; do bởi; thân cây; cuống; cọng; thân mũi tên; cán; tay cầm; chuôi; vì; nhằm mục đích; bởi vì; do; quan hệ huyết thống; dòng dõi; bản chất; đặc tính; phẩm chất
唐
nhà đường; đời đường; tên gọi cổ của triều tiên hoặc trung quốc; trung quốc; các quốc gia nước ngoài nói chung; có nguồn gốc từ triều tiên; trung quốc hoặc hải ngoại; tên viết tắt của kara-ori; tên gọi cổ của người nhật dành cho trung quốc; hàng hóa nhập khẩu từ trung quốc
辛
thứ tám; can thứ tám trong hệ thống lịch can chi của trung hoa = tân
man among men; man's man; tộc aya; một gia tộc nhập cư cổ đại vào nhật bản từ bán đảo triều tiên hoặc trung quốc; tên gọi cổ của triều tiên hoặc trung quốc; các vùng đất nước ngoài nói chung; có nguồn gốc từ triều tiên; trung quốc hoặc hải ngoại; viết tắt của kara-ori; gấm lụa kiểu trung hoa; sông hán; con sông ở trung quốc; nhà hán; triều đại trung quốc cổ đại; trung quốc; tiếng trung; người trung quốc; gã; tên; hán tử; ngân hà; dòng sông trên trời; thục hán; một trong thời tam quốc; các quốc gia lịch sử khác nhau của trung quốc
幹
thân cây
虚
sự giả dối; sự lừa dối; sự trống rỗng; sự hư không; vỏ sò; vỏ rỗng; sự trống rỗng; trạng thái rỗng tuếch; hư không
掛絡
áo khoác ngắn của nhà sư thiền tông; chiếc vòng ngà gắn vào áo khoác của nhà sư; vật trang trí hoặc phần gắn vào netsuke
伽羅
cây gỗ thơm; gaya; liên minh các tiểu quốc ở lưu vực sông nakdong thuộc miền nam triều tiên
