cho thêm chi tiết; trở thành tỉ mỉ; tinh vi; dựng lên; sửa soạn công phu; kỹ lưỡng; chế tạo ra; sản ra; trở thành tinh vi; nói thêm; thảo tỉ mỉ; phức tạp; thảo kỹ lưỡng; làm công phu; tỉ mỉ; công phu; trau chuốt; thanh; thanh tú; thấm thía ; tuyệt; sắc; tế nhị; nhạy; tinh; thính; công tử bột; người quá cảnh vẻ; người khảnh ăn; khảnh mặc; ngon; nhã; nền; nguyên chất; đã lọc; đã tinh chế; lịch sự; tao nhã; tế nhị; có học thức; mỹ thuật; có nghệ thuật; có mỹ thuật; khéo léo
凝った
tinh tế; công tử bột; ngon; đã tinh chế; nghệ thuật
凝る
đông lại; đông cứng lại; đặc lại; đông lạnh; cứng đờ; tê; ê ẩm; tập trung vào việc; nhiệt tình làm việc gì đó
cho thêm chi tiết,trở thành tỉ mỉ,tinh vi,dựng lên,sửa soạn công phu,kỹ lưỡng,chế tạo ra,sản ra,trở thành tinh vi,nói thêm,thảo tỉ mỉ,phức tạp,thảo kỹ lưỡng,làm công phu,tỉ mỉ,công phu,trau chuốt
thanh, thanh tú, thấm thía ; tuyệt (sự thích thú, món ăn...), sắc, tế nhị, nhạy, tinh, thính, công tử bột, người quá cảnh vẻ, người khảnh ăn, khảnh mặc
ngon, nhã, nền
nguyên chất, đã lọc; đã tinh chế (đường, dầu), lịch sự, tao nhã, tế nhị; có học thức
