Kết quả tìm kiếm "たゆとう" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

揺蕩う

làm lắc lư; làm rung động; lấp lánh; dập dềnh; trôi nổi; bồng bềnh; lay động; chao đảo; do dự; ngập ngừng; lưỡng lự; dao động

Gợi ý

Xem thêm

とゆう

thành phố; thành thị; đô thị; dân thành thị; trung tâm thương nghiệp và tài chính thành phố luân; đôn; a city man người kinh doanh; a city article bài báo bàn về tài chính và thương nghiệp; city editor người biên tập phụ trách tin tức về tài chính; thiên đường; thành phố độc lập và có chủ quyền; thành phố; thị xã; dân thành phố; bà con hàng phố; phố; thủ đô; luân đôn; about; làm om sòm; gây náo loạn; quấy phá; gái điếm; giá làng chơi; làng; xã

ゆうとう

sự cao hơn; sự ở trên; sự đứng trên; tính hơn hẳn; tính ưu việt; complex

しゆうとうた

sự chọn lọc giới tính

ゆうとく

có đức; có đạo đức; tiết hạnh; đoan chính; giàu có; béo; dồi dào; đẹp đẽ; thắm; đậm đà; ngon; phong phú; giàu; tốt; ngậy; đồ đạc...); tráng lệ; ấm áp; không chê được; thơm ngát; quý giá (quần áo; đượm; rất buồn cười; rất vui; đắt tiền; trầm; nồng; sum sê; rất hay; lộng lẫy; bổ

ゆうゆうたる

sâu; khó lường; khó hiểu; bí ẩn; thâm hiểm; sâu xa; sâu sắc; sâu kín; thâm trầm; ngập sâu vào; mải mê; miệt mài; đắm mình vào; trầm; sẫm; thẫm; thắm; vô cùng; hết sức; say; nặng; dày đặc ...; khôn ngoan; láu; ranh mãnh; gặp hoạn nạn; lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn; đứng thành năm hàng; liều; làm liều; quyết định một cách liều lĩnh; nổi nóng; nổi giận; phát cáu; đại tang; muộn; khuya; nhiều; những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi; biển cả; vực thẳm; vực sâu; nơi sâu kín; đáy lòng; thâm tâm; giữa; tối; tối tăm; tối mò; mù mịt; u ám; ngăm ngăm đen; đen huyền; thẫm sẫm; mờ mịt; mơ hồ; không rõ ràng; không minh bạch; dốt nát; ngu dốt; bí mật; kín đáo; không ai hay biết gì; không cho ai biết điều gì; buồn rầu; chán nản; bi quan; đen tối; ám muội; ghê tởm; nham hiểm; cay độc; thời kỳ trung cổ; đêm trường trung cổ; châu phi; horse; bóng tối; chỗ tối; lúc đêm tối; lúc trời tối; sự tối tăm; sự ngu dốt; sự không biết gì; lúc trăng non; làm một việc mạo hiểm liều lĩnh; nhắm mắt nhảy liều; lặng; yên lặng; yên tĩnh; trầm lặng; nhã; thái bình; yên ổn; thanh bình; thanh thản; thầm kín; kín đáo; đơn giản; không hình thức; sự yên lặng; sự yên tĩnh; sự êm ả; sự yên ổn; sự thanh bình; sự thanh thản; làm êm; làm dịu; làm nín; vỗ về; trở lại yên tĩnh; lắng xuống

Chi tiết từ

揺蕩う

「たゆとうたゆたう」

động từ godan (-u), nội động từ, cách đọc đặc biệt

Làm lắc lư, làm rung động, lấp lánh

dập dềnh; trôi nổi; bồng bềnh; lay động; chao đảo

do dự; ngập ngừng; lưỡng lự; dao động

Mazii Dict

Ví dụ:

こぶね小舟kobune がgaなみ波nami のnoうえ上ue にniたゆと揺蕩tayuto うu 。.

Con thuyền nhỏ dập dềnh trên sóng nước.

けっしん決心kesshin がga つtsu かka ずzu 、,こころ心kokoro がgaたゆと揺蕩tayuto うu 。.

Chưa thể quyết định nên lòng tôi vẫn còn do dự.

Từ điển