giờ phút; giây phút; lúc đó; lúc; khi; thời gian; mùa; thời cơ; cơ hội; thời đại; thời kỳ; thời điểm; có khi; có lúc; thời điểm; lúc; mùa; thời gian thích hợp; thời điểm thích hợp; giai đoạn phù hợp
秋
mùa thu; thu; thời điểm quyết định; lúc then chốt; thời khắc quan trọng; lúc nguy cấp
刻
vết xước
斎
sự làm sạch tôn giáo; bữa ăn tại chùa; cơm chay nhà chùa; đồ ăn chay; ẩm thực shojin phục vụ tại chùa; tẩy trần; nghi lễ thanh tẩy dâng lên thần linh; ngang bằng; đồng nhất; bình đẳng; thanh lọc thân tâm để thờ phụng thần linh; nơi thờ phụng thần linh; người phụng sự thần linh
鴇
cò quăm mào nhật bản; toki; chim ô tác lớn; loài chim lớn thuộc họ ô tác có cổ màu xám và lưng màu vàng nâu đốm đen
