Kết quả tìm kiếm "とめ" – Japanese Japanese–Japanese

止(め)

(1)とめること。とどめること。「通行～」 (2)禁止すること。「外出～」「足～」 (3)終わり。しまい。終末。「一から～までありたけ出ました/黄表紙・金生木」 (4)生け花で，根締めのこと。

留(め)

(1)とめること。とどめること。「通行～」 (2)禁止すること。「外出～」「足～」 (3)終わり。しまい。終末。「一から～までありたけ出ました/黄表紙・金生木」 (4)生け花で，根締めのこと。

遠目

(1)遠くから見た感じ。遠くから見えるぐあい。遠見。「～にはよく分からない」 (2)遠くの方がよく見えること。また，そのような目。「～がきく」 (3)遠視(エンシ)。 (4)「遠物見」に同じ。

留める

(1)動いているもの，機能しているものを動かないようにする。停止させる。《止・停》「エンジンを～・める」「足を～・める」 (2)継続している動き・動作や状態を中断する。《止・停》「息を～・めて水にもぐる」「痛みを～・める薬」「原料の供給を～・める」 (3)ある動作をすることを制止・禁止する。動き出そうとするものを，やめさせる。《止・停》「子供のけんかを～・める」「医者に酒を～・められている」「～・めるのも聞かないで出て行く」 (4)動いたり離れたりしないように固定する。《止・留》「写真を壁にピンで～・める」「洗濯ばさみで～・める」 (5)意識を集中する。《留・止》（ア）（「…に目をとめる」「…に耳をとめる」などの形で）注目・注意する。「一枚の写真に目を～・めた」「心を～・めて有様を見るに/徒然 128」（イ）（「…を気にとめる」「…を心にとめる」などの形で）はっきり意識し記憶する。「その時は別に気にも～・めなかったが…」「このことをしっかりと心に～・めておいてください」 (6)その場にとどめおく。《留》「留置場に一晩～・められる」 (7)跡に残す。しるしを残す。「埋れぬ後の名さへや～・めざらむ/続古今（雑下）」 (8)終わらせる。「笛ひつと～・むる時/狂言・三本柱」〔「とまる」に対する他動詞〕

停める

(1)動いているもの，機能しているものを動かないようにする。停止させる。《止・停》「エンジンを～・める」「足を～・める」 (2)継続している動き・動作や状態を中断する。《止・停》「息を～・めて水にもぐる」「痛みを～・める薬」「原料の供給を～・める」 (3)ある動作をすることを制止・禁止する。動き出そうとするものを，やめさせる。《止・停》「子供のけんかを～・める」「医者に酒を～・められている」「～・めるのも聞かないで出て行く」 (4)動いたり離れたりしないように固定する。《止・留》「写真を壁にピンで～・める」「洗濯ばさみで～・める」 (5)意識を集中する。《留・止》（ア）（「…に目をとめる」「…に耳をとめる」などの形で）注目・注意する。「一枚の写真に目を～・めた」「心を～・めて有様を見るに/徒然 128」（イ）（「…を気にとめる」「…を心にとめる」などの形で）はっきり意識し記憶する。「その時は別に気にも～・めなかったが…」「このことをしっかりと心に～・めておいてください」 (6)その場にとどめおく。《留》「留置場に一晩～・められる」 (7)跡に残す。しるしを残す。「埋れぬ後の名さへや～・めざらむ/続古今（雑下）」 (8)終わらせる。「笛ひつと～・むる時/狂言・三本柱」〔「とまる」に対する他動詞〕

遠め

基準より少し離れぎみである・こと（さま）。 ⇔ 近め「～の球に手を出して三振する」

止める

(1)動いているもの，機能しているものを動かないようにする。停止させる。《止・停》「エンジンを～・める」「足を～・める」 (2)継続している動き・動作や状態を中断する。《止・停》「息を～・めて水にもぐる」「痛みを～・める薬」「原料の供給を～・める」 (3)ある動作をすることを制止・禁止する。動き出そうとするものを，やめさせる。《止・停》「子供のけんかを～・める」「医者に酒を～・められている」「～・めるのも聞かないで出て行く」 (4)動いたり離れたりしないように固定する。《止・留》「写真を壁にピンで～・める」「洗濯ばさみで～・める」 (5)意識を集中する。《留・止》（ア）（「…に目をとめる」「…に耳をとめる」などの形で）注目・注意する。「一枚の写真に目を～・めた」「心を～・めて有様を見るに/徒然 128」（イ）（「…を気にとめる」「…を心にとめる」などの形で）はっきり意識し記憶する。「その時は別に気にも～・めなかったが…」「このことをしっかりと心に～・めておいてください」 (6)その場にとどめおく。《留》「留置場に一晩～・められる」 (7)跡に残す。しるしを残す。「埋れぬ後の名さへや～・めざらむ/続古今（雑下）」 (8)終わらせる。「笛ひつと～・むる時/狂言・三本柱」〔「とまる」に対する他動詞〕

唐目

一斤を一六〇匁（約6百グラム）とする秤目(ハカリメ)。中国，宋代の秤目が伝わったもの。からめ。 → 大和目

綴じ目

(1)本などの綴じ合わせた所。「～がゆるむ」 (2)目じり。切れ目。「まじりの～，をかしうかをれる気色などいとよくおぼえ給へり/源氏（横笛）」

乙女

〔若返る意の「をつ」と同源かといわれる。「をとこ」に対する〕 (1)年の若い女。むすめ。しょうじょ。「うら若き～」「～のはじらい」 (2)未婚の女。きむすめ。処女。「～壮士(オトコ)の行き集ひかがふ嬥歌(カガイ)に/万葉 1759」 (3)源氏物語の巻名。第二一帖。

夫婦

〔「をひと（男人）め（妻）」の転〕夫婦。めおと。「みとのまぐはひして～となる/日本書紀（神代上訓）」

鳥目

〔鳥の多くは夜目がきかないことから〕夜盲症(ヤモウシヨウ)の俗称。

夫妻

〔「をひと（男人）め（妻）」の転〕夫婦。めおと。「みとのまぐはひして～となる/日本書紀（神代上訓）」

少女

〔若返る意の「をつ」と同源かといわれる。「をとこ」に対する〕 (1)年の若い女。むすめ。しょうじょ。「うら若き～」「～のはじらい」 (2)未婚の女。きむすめ。処女。「～壮士(オトコ)の行き集ひかがふ嬥歌(カガイ)に/万葉 1759」 (3)源氏物語の巻名。第二一帖。

戸締め

(1)戸を締めること。戸が締めてあること。 (2)江戸時代，庶民に科せられた刑の一。家の戸を締めて釘付けし，中で謹慎させる。押し込め。釘付け。

糸目

(1)糸筋。細い糸。 (2)器物に刻みつけた細い線。 (3)凧(タコ)の釣り合いをとるために，表面につける数本の糸。 (4)「糸歩(イトブ)」に同じ。 (5)江戸時代，甲州金の量目の呼称。一両の六四分の一。 (6)多毛綱の環形動物。ゴカイの一種。体は細長く20センチメートル内外で，環節数が三〇〇近くある。河口近くの浅海や汽水湖の泥底にすむ。一〇～一二月，生殖のため泳ぎ出し，これをバチと呼ぶ。釣り餌(エ)に使う。 (7)染色で，模様の輪郭に置いた防染用の糊(ノリ)のあとにできる糸状の線。 (8)柳の芽だち。「青柳の～も見えず/躬恒集」 ～を付けない 〔糸目をつけてない凧が風まかせに飛ぶことにたとえて〕制限を加えない。金品を惜しげもなく使う。「金に～ない」〔「いとめ」は「厭目」とも書く〕

人目

(1)他人の見る目。世間の人の目。「～を避ける」「～を気にする」 (2)人の往来。人の姿。「山ざとは冬ぞさびしさまさりける～も草もかれぬとおもへば/古今（冬）」 ～が煩(ウルサ)・い 人に見られてとやかく言われるのがわずらわしい。 ～に余・る 行為・様子などが，目立って他人の目につく。はなはだしく目立って，他人に不快感を起こさせる。「～・る態度」 ～に晒(サラ)・す 世間の人の目に付くようにする。「醜態を～・す」 ～に立・つ 人の目につく。目立つ。 ～に付・く 他人の注目をあびる。目立つ。人目に立つ。 ～を奪(ウバ)・う 「人目を引く」に同じ。 ～を忍(シノ)・ぶ 他人に見られないように心を配る。人目を包(ツツ)む。「～・んで暮らす」 ～を盗・む 他人に見られないように，こっそりと行う。 ～を憚(ハバカ)・る 他人に見られないように配慮する。「～・って会う」 ～を引・く 行為・様子などが目立っていて他人の目につく。「～・く服装」

止め

〔動詞「とどめる」の連用形から〕人を殺すとき，最後にのどを刺したり急所を突いたりして息の根を止めること。「～の一撃を加える」 ～を刺(サ)・す (1)確実に殺すため，倒れた者ののどなどを刺して生き返らないようにする。 (2)さらなる一撃を加えて，完全に再起不能にする。「暴力団の資金源を絶って～・す」 (3)（「…に止めを刺す」の形で）…が一番すぐれている。 …にかぎる。「山は，やはり富士山に～・す」 (4)後から苦情や異議の出ないように，念を押しておく。

泊める

〔「止める」と同源〕 (1)客や部外者を宿泊させる。宿を貸す。「知人の家に～・めてもらう」「団体客を専門に～・めるホテル」 (2)停泊させる。「明石の浦に舟～・めて浮寝をしつつ/万葉 3627」

一目

(1)ちょっと見ること。「～会いたい」 (2)景色などが，一度ですべて見えること。一望。「峠から町は～で見渡せる」 (3)目にいっぱいであること。「涙を～浮けておはするに/源氏（宿木）」

Từ điển

Từ liên quan