Từ điển

（連語）

〔完了の助動詞「ぬ」の未然形「な」に推量の助動詞「む」の付いたもの。 「なん」とも〕

(1)動作・状態の実現すること， 完了することを確認し推測する意を表す。 …するようになるであろう。 …することになってしまうだろう。

「年を経て花の便りにこととはばいとどあだなる名をや立ち～む/後撰（春中）」

(2)動作・状態を実現しようとする強い意志を表す。

「かくだにも妹を待ち～むさ夜ふけて出で来し月の傾(カタブ)くまでに/万葉2820」

(3)動作・状態の実現を勧誘し， また， その実現が適当であるとする意を表す。 …したらどうだろう。 …したほうがよいだろう。

「忍びては参り給ひ～むや/源氏（桐壺）」「子といふものなくてあり～ん/徒然 6」

(4)動作・状態の実現を可能であると推量し， また， 許容する意を表す。 …することができるだろう。 …てもかまわないだろう。

「かばかりになりては， 飛びおるともおり～ん/徒然 109」

（係助）

〔上代の係助詞「なも」の転。 平安中期以降「なん」と発音されるようになり， 「なん」とも書かれた〕

体言および体言に準ずるもの， 助詞などに付き， 特に取りたてて強く指示する意を表す。

(1)文中にあって係りとなり， 文末の活用語を連体形で結ぶ。

「身はいやしながら， 母～宮なりける/伊勢 84」「この北山に， 限りなく響きのぼる物の音～聞こゆる/宇津保（俊蔭）」

(2)「なむ」を受ける述語を省略し， 文末にあって， 余情をもたせる言い方をとる。

「かく聞こえたりければ， 見さして帰り給ひにけりと～/伊勢 104」「ただここに， 人づてならで申すべきこと～/枕草子（七一・春曙抄）」

〔「なむ」は， 物語などでの会話文中に多く見られ， 和歌にはほとんど用いられない〕

（助動）

〔上代東国方言〕

推量の助動詞「らむ」に同じ。

「橘の古婆の放髪(ハナリ)が思ふ〈なむ〉心愛(ウツク)しいで我(アレ)は行かな/万葉 3496」「まかなしみさ寝に我は行く鎌倉の水無瀬川(ミナノセガワ)に潮満つ〈なむ〉か/万葉 3366」「群玉のくるにくぎ鎖し固めとし妹(イモ)が心は動く〈なめ〉かも/万葉 4390」

〔推量の助動詞「らむ」に相当する上代東国方言には， 別に「なも」の形もある〕

→ なも（助動）

（終助）

〔平安中期以降「なん」と発音されるようになり， 「なん」とも書かれた〕

文末にあって動詞・助動詞の未然形に接続する。 ある行為・事態の実現を期待し， あつらえ望む意を表す。 …てほしい。 …てもらいたい。

「うちなびく春とも著くうぐひすは植ゑ木の木間(コマ)を鳴き渡ら～/万葉 4495」「飛ぶ鳥の声も聞えぬ奥山の深き心を人は知ら～/古今（恋一）」「引き替へて嬉しかるらむ心にも憂かりし事は忘れざら〈なん〉/山家（雑）」

〔上代には， この語の古形「なも」も用いられた〕

→ なも（終助）